2
00:00:17,263 --> 00:00:22,487
LEYLA
La vie... l'amour... la justice.
CHAPITRE 11

3
00:00:47,571 --> 00:00:50,531
Ella ! Vous avez les clés, n'est-ce pas ?

4
00:01:21,394 --> 00:01:24,480
Perle. Que faites-vous ici?

5
00:01:26,234 --> 00:01:27,534
Qui est venu ?

6
00:01:35,524 --> 00:01:37,654
Nous allons résoudre ce problème, grand-père.

7
00:01:37,874 --> 00:01:40,074
Venez au remblai. Tout de suite.

8
00:01:43,737 --> 00:01:44,827
Qui était-ce ?

9
00:01:46,954 --> 00:01:48,344
Un mendiant

10
00:01:51,444 --> 00:01:55,454
Ils arrivent à cette heure de la nuit, je l'ai déjà mis dehors.

11
00:01:57,520 --> 00:01:59,080
Ne devrais-je pas le mettre à la porte ?

12
00:02:02,414 --> 00:02:05,414
Si tu veux lui faire l'aumône, je l'appellerai.

13
00:02:07,587 --> 00:02:08,787
Ce n'est pas nécessaire.

14
00:02:13,591 --> 00:02:14,891
Avec votre permission.

15
00:03:08,327 --> 00:03:09,217
Et voilà, mon frère.

16
00:03:09,864 --> 00:03:11,364
Merci.

17
00:03:13,794 --> 00:03:15,254
Où vas-tu?

18
00:03:15,274 --> 00:03:17,414
Je m'en vais.

19
00:03:21,154 --> 00:03:23,254
Où dois-je te laisser mon frère ?

20
00:03:24,284 --> 00:03:25,824
Moi au dernier arrêt.

21
00:03:26,150 --> 00:03:27,460
Vous n'avez pas de maison ?

22
00:03:27,485 --> 00:03:29,365
Veux-tu m'accompagner jusqu'au bout ?

23
00:03:30,477 --> 00:03:32,137
Je n'ai pas de maison.

24
00:03:33,344 --> 00:03:34,314
je cherche...

25
00:03:36,654 --> 00:03:38,104
Merci ma fille.

26
00:03:38,674 --> 00:03:41,394
J'ai commencé à avoir mal à la tête !

27
00:03:41,414 --> 00:03:43,264
Viens. Viens, ma fille.

28
00:03:43,504 --> 00:03:45,954
Asseyez-vous. Ce qui s'est passé?

29
00:03:45,954 --> 00:03:47,064
A qui as-tu parlé ?

30
00:03:47,064 --> 00:03:49,004
Parlez aux journalistes.

31
00:03:49,214 --> 00:03:50,994
Maman, maintenant je suis devenue ta fille.

32
00:03:50,994 --> 00:03:53,324
La semaine dernière, ils voulaient me détruire.

33
00:03:53,634 --> 00:03:56,434
Nous avions des raisons.

34
00:03:56,434 --> 00:04:00,964
OK, ma fille, est-ce qu'on a vraiment besoin d'en parler maintenant ?
Nous parlons d'autre chose. Ferme ta bouche.

35
00:04:02,154 --> 00:04:05,794
Si vous faites ce que je vous dis, je pense que je résoudrai ce problème.

36
00:04:05,794 --> 00:04:09,134
Je peux le résoudre. Mais ils m'écouteront.

37
00:04:09,134 --> 00:04:10,764
C'est bon, ma fille. Bien.

38
00:04:12,834 --> 00:04:16,207
Ella, tu peux y aller. Nous le ferons nous-mêmes.

39
00:04:17,024 --> 00:04:18,994
Merci.

40
00:04:20,087 --> 00:04:21,357
Qu'allons-nous faire ?

41
00:04:21,382 --> 00:04:24,112
Soyons prudents et gardons la bouche fermée.

42
00:04:24,564 --> 00:04:27,704
Asseyez-vous, je vais le faire. Asseyez-vous.

43
00:04:28,144 --> 00:04:30,414
Si vous voyez les journalistes...

44
00:04:30,414 --> 00:04:34,104
Ne disons rien. Bonsoir, travail facile.
Sourire. C'est tout.

45
00:04:34,124 --> 00:04:35,874
Tufan continuera d'animer l'émission.

46
00:04:35,874 --> 00:04:41,220
C'est exactement ce que je disais. Je me demande si
l'enfant doit faire une pause et disparaître de la vue.

47
00:04:41,384 --> 00:04:45,194
Non. Le programme continuera. Rien à faire.

48
00:04:45,214 --> 00:04:48,174
Les journalistes demanderont alors : cachez-vous quelque chose ?

49
00:04:48,174 --> 00:04:51,824
Vous devez passer à autre chose.
Sinon, tout mon travail sera vain.

50
00:04:52,224 --> 00:04:53,394
Votre travail ?

51
00:04:53,414 --> 00:04:54,964
Oui, mes emplois...

52
00:04:54,964 --> 00:04:57,264
La renommée de Tufan n'est pas née du simple fait de rester immobile.

53
00:04:57,264 --> 00:05:00,614
Je l'ai poussé à faire ça.

54
00:05:00,754 --> 00:05:03,244
Bien entendu, votre comportement est également important ici.

55
00:05:03,364 --> 00:05:05,940
Il a claqué la porte et s'est couché.

56
00:05:10,457 --> 00:05:11,537
Que veux-tu?

57
00:05:11,704 --> 00:05:12,914
Je vais en prendre un autre.

58
00:05:12,974 --> 00:05:13,944
Bien.

59
00:05:14,744 --> 00:05:16,660
Laisse mon mari manger quelque chose de sucré.

60
00:05:18,384 --> 00:05:25,114
Mon frère était joueur
football célèbre avant elle, non ?

61
00:05:25,134 --> 00:05:25,704
Oui.

62
00:05:25,704 --> 00:05:30,924
Nous connaissons la fille. Nous savons qu'il était célèbre
joueur de football Mais maintenant nous avons un autre problème.

63
00:05:30,944 --> 00:05:32,867
Et elle seule peut le résoudre.

64
00:05:43,753 --> 00:05:45,527
Je t'ai apporté un dessert, mon amour.

65
00:05:51,394 --> 00:05:56,264
Tufan : Mon âme, s'il te plaît, ne fais pas ça.

66
00:05:56,289 --> 00:05:58,567
Je vais trouver une solution, ne t'inquiète pas.

67
00:06:00,674 --> 00:06:05,354
Si j'avais pensé alors comment je le ferais
Maintenant, j’aurais abandonné sans aucun doute.

68
00:06:10,134 --> 00:06:12,514
Je peux tout faire pour toi Tufan.

69
00:06:14,347 --> 00:06:17,737
Mais je ne peux pas remonter le temps. Je ne peux pas faire ça.

70
00:06:18,114 --> 00:06:21,614
Le passé est dans le passé.
C'est ce qu'ils disent. Disparu.

71
00:06:22,084 --> 00:06:24,814
C'est tout. A partir de maintenant, regardons vers l'avenir.

72
00:06:24,824 --> 00:06:27,894
Et j'ai appris quelque chose sur ce journaliste.

73
00:06:27,919 --> 00:06:31,449
Votre magazine est lu par 3 personnes. Personne ne le connaît.

74
00:06:31,474 --> 00:06:35,474
Pourquoi sommes-nous si obsédés ?
Gagnez de l'argent en faisant chanter.

75
00:06:36,110 --> 00:06:37,260
Ma tête va exploser.

76
00:06:40,914 --> 00:06:43,334
Je ne peux pas m'en débarrasser. Il ne veut pas se taire.

77
00:06:43,364 --> 00:06:46,754
Pourquoi tu ne te tais pas, ma vie ? Nous paierons et il se taira.

78
00:06:46,754 --> 00:06:49,894
Pourquoi ai-je besoin de ce journaliste ?
Pensez-vous que c'est important pour moi ?

79
00:06:49,964 --> 00:06:53,914
Comment ce cauchemar en moi va-t-il être réduit au silence ?

80
00:06:54,594 --> 00:06:58,064
Comme Hilmi, qui me dit d'y aller
purgez ma peine, gardez le silence.

81
00:06:59,604 --> 00:07:01,594
Comment va-t-il se taire ?

82
00:07:04,224 --> 00:07:05,954
Je ne peux rien y faire.

83
00:07:08,144 --> 00:07:11,244
Mais je suis responsable du journaliste.

84
00:07:12,304 --> 00:07:16,480
Je le prends parce que tu ne manges pas. Oh, je me souviens de quelque chose.

85
00:07:21,974 --> 00:07:24,820
Peut-être que Hilmi parlait dans vos rêves.

86
00:07:26,724 --> 00:07:30,607
"Prends bien soin de ma fille, maintenant elle est aussi ta fille."

87
00:07:33,184 --> 00:07:34,314
Ce n'est tout simplement pas possible ?

88
00:07:38,904 --> 00:07:40,347
Hilmi le dirait.

89
00:07:56,654 --> 00:08:00,254
Grand-père, grand-père. La seule chose qui manquait, c'était toi.

90
00:08:20,234 --> 00:08:21,514
<i>Où est le bûcher ?</i>

91
00:08:21,544 --> 00:08:22,174
<i>Quoi ?</i>

92
00:08:22,194 --> 00:08:23,324
<i>Abri pour le bois de chauffage.</i>

93
00:08:23,354 --> 00:08:25,724
<i>Pourquoi en avez-vous besoin ? As-tu de l'argent ?</i>

94
00:08:25,724 --> 00:08:29,224
<i>Ce n'est pas une sucette à offrir en cadeau.
Vous avez besoin d'argent. De l'argent.</i>

95
00:08:29,661 --> 00:08:31,321
<i>Approchez-vous, approchez-vous.</i>

96
00:08:32,134 --> 00:08:34,374
<i>Mais tu ne peux pas le dire à Maman Güzide.</i>

97
00:08:35,114 --> 00:08:37,354
<i>Nous allons le résoudre ensemble.</i>

98
00:08:38,334 --> 00:08:39,554
<i>Ça va, grand-père ?</i>

99
00:08:44,174 --> 00:08:48,287
<i>Travail facile, mec. Grand-père m'a envoyé acheter du bois de chauffage.</i>

100
00:08:50,394 --> 00:08:51,984
<i>C'est ce que j'ai.</i>

101
00:08:52,494 --> 00:08:54,564
<i>D'accord, prenez 2/3.</i>

102
00:08:54,784 --> 00:08:55,934
<i>D'accord.</i>

103
00:08:58,024 --> 00:09:01,184
<i>Ma tête. Grand-père.</i>

104
00:09:01,344 --> 00:09:02,534
<i>Quoi de neuf, ma fille ?</i>

105
00:09:03,224 --> 00:09:06,927
<i>Chica, ¿qué te pasa? Se lever!
¿Est-ce que je suis à l'origine d'un problème ?</i>

106
00:09:08,750 --> 00:09:12,060
<i>Que se passe-t-il ? ¿Qué esá haciendo con mi nieta?</i>

107
00:09:12,154 --> 00:09:13,194
<i>Je n'ai rien fait.</i>

108
00:09:13,194 --> 00:09:16,274
<i>Me duele la espalda, no puedo cargarla.</i>

109
00:09:16,334 --> 00:09:20,414
<i>Le bébé est tombé. Nous devons trouver un médecin rapide.</i>

110
00:09:20,444 --> 00:09:24,614
<i>Vamos ven allí, vamos al hospital. Ici.</i>

111
00:09:25,434 --> 00:09:27,624
<i>Camina, camina, vamos para allá.</i>

112
00:09:27,664 --> 00:09:30,114
<i>¿Qué están haciendo? Des voleurs !</i>

113
00:09:33,764 --> 00:09:35,047
<i>Viens ici.</i>

114
00:09:35,444 --> 00:09:38,314
<i>Je vous le montre maintenant. Marchez.</i>

115
00:09:38,384 --> 00:09:39,794
<i>¡Estás robando leña !</i>

116
00:09:39,864 --> 00:09:41,144
<i>Mère Güzide !</i>

117
00:09:42,514 --> 00:09:44,354
<i>Non. J'ai regardé partout.</i>

118
00:09:44,364 --> 00:09:45,684
<i>Comment se fait-il que ce ne soit pas le cas ?</i>

119
00:09:49,434 --> 00:09:50,424
<i>Néco.</i>

120
00:09:54,354 --> 00:09:56,044
<i>Où avez-vous trouvé le bois de chauffage ?</i>

121
00:09:56,154 --> 00:09:57,394
<i>Dans la forêt.</i>

122
00:09:57,414 --> 00:10:00,524
<i>Répondez normalement. Où est Leyla ?</i>

123
00:10:00,837 --> 00:10:03,177
<i>Je ne sais pas. Marchez.</i>

124
00:10:16,374 --> 00:10:18,467
<i>Je ne volerai plus.</i>

125
00:10:18,564 --> 00:10:21,734
<i>Les voleurs sont méchants et sans vergogne.</i>

126
00:10:22,994 --> 00:10:25,684
<i>Tu es une perle !</i>

127
00:10:25,754 --> 00:10:29,734
<i>Vous vous révélerez être un grand escroc, vous savez.</i>

128
00:10:33,993 --> 00:10:34,690
<i>Güzide.</i>

129
00:10:34,715 --> 00:10:38,945
<i>Je déteste si vous incitez mes enfants à voler à nouveau.</i>

130
00:10:39,014 --> 00:10:41,774
<i>Güzide, je n'ai rien fait. Elle l'a suggéré elle-même.</i>

131
00:10:41,774 --> 00:10:42,644
<i>Dis-lui, ma fille.</i>

132
00:10:42,644 --> 00:10:43,584
<i>Tais-toi.</i>

133
00:10:43,616 --> 00:10:46,216
<i>N'as-tu pas honte de blâmer la petite fille ?</i>

134
00:10:46,604 --> 00:10:48,204
<i>Je t'étranglerai la nuit.</i>

135
00:10:48,204 --> 00:10:51,864
Qu'Allah me punisse ! Je te dis que je n'ai rien fait.

136
00:10:51,864 --> 00:10:55,084
<i>- Elle l'a fait.
- J'ai à peine réussi à éloigner la fille de ce type.</i>

137
00:10:55,253 --> 00:10:56,893
<i>Mais je lui ai donné votre adresse.</i>

138
00:10:56,964 --> 00:11:00,754
<i>Il a dit qu'il viendrait vous détruire lui-même.</i>

139
00:11:00,794 --> 00:11:04,064
<i>Espèce de petit intelligent, dis-lui que tu as fait ça !</i>

140
00:11:04,094 --> 00:11:06,744
<i>Vous êtes à la fois un menteur et un voleur.</i>

141
00:11:06,764 --> 00:11:07,544
<i>Venez marcher.</i>

142
00:11:07,544 --> 00:11:09,494
<i>Mère Güzide, allons chercher du bois de chauffage.</i>

143
00:11:10,544 --> 00:11:11,664
<i>Kürşat.</i>

144
00:11:15,324 --> 00:11:17,394
<i>Laissez-moi trois sacs à la caserne.</i>

145
00:11:18,354 --> 00:11:19,234
<i>Allez, viens.</i>

146
00:11:20,784 --> 00:11:22,887
<i>"À tout moment, grand-père."</i>

147
00:11:31,104 --> 00:11:35,034
Chacal Neco. Nous nous retrouvons.

148
00:11:36,214 --> 00:11:37,940
Je suis la fille Neco, Neco.

149
00:11:38,547 --> 00:11:42,007
Tu m'as trompé une fois. Mais je ne t'ai pas pardonné la deuxième fois.

150
00:11:42,074 --> 00:11:44,944
Il n'y a plus de Neco en toi, grand-père.

151
00:11:44,974 --> 00:11:46,144
Allah, Allah...

152
00:11:46,164 --> 00:11:49,114
Si vous tombez ici et mourez, personne ne le remarquera.

153
00:11:49,114 --> 00:11:51,164
Nous ne serons pas surpris, c'est ce que je veux dire.

154
00:11:51,174 --> 00:11:54,034
Quel âge as-tu? 70 ?

155
00:11:55,644 --> 00:11:57,144
J'ai toujours 61 ans.

156
00:11:57,144 --> 00:12:00,124
Oh, rétrécis et mets-toi dans ma poche. 61 dit.

157
00:12:00,164 --> 00:12:02,894
Regardez-vous ! Comme un vieil homme.

158
00:12:02,894 --> 00:12:05,594
Ne dis pas ça ! Ne dis pas ça !

159
00:12:05,594 --> 00:12:06,887
Allah, Allah…

160
00:12:09,050 --> 00:12:10,647
…50 kopecks.

161
00:12:17,020 --> 00:12:17,950
Attendez.

162
00:12:18,244 --> 00:12:21,914
Allez, tes mains ne le tiendront pas, grand-père. Donnez-le-moi.

163
00:12:27,464 --> 00:12:30,184
Il commence à faire froid à la décharge, non ?

164
00:12:31,043 --> 00:12:33,407
Saleté, froid.

165
00:12:34,574 --> 00:12:37,414
Vos os sont froids. Vous n'avez pas de rhumatismes.

166
00:12:38,064 --> 00:12:41,634
Je me demande combien d’hivers vous verrez encore.

167
00:12:42,804 --> 00:12:47,334
J'utiliserai l'argent que je reçois de toi
à louer un grand appartement avec ascenseur.

168
00:12:47,364 --> 00:12:51,034
Et à l’intérieur il y aura une télévision de 100 pouces.

169
00:12:51,064 --> 00:12:53,614
Et de quoi se laver avec plaisir.

170
00:12:53,644 --> 00:12:55,694
Comment ça s'appelle ? Stores.

171
00:12:55,734 --> 00:12:56,364
Non.

172
00:12:56,364 --> 00:12:57,384
Jacuzzi.

173
00:12:57,594 --> 00:12:59,174
Jacuzzi. Quelque chose comme ça.

174
00:12:59,604 --> 00:13:03,174
Et j'achèterai un manteau aussi tendance que le vôtre.
Combien ça coûte? Où l'as-tu eu ?

175
00:13:03,174 --> 00:13:04,544
Ils ne vous iront pas bien.

176
00:13:04,544 --> 00:13:05,064
Oh vraiment?

177
00:13:05,064 --> 00:13:05,824
C'est comme ça.

178
00:13:05,914 --> 00:13:06,744
Voilà.

179
00:13:06,744 --> 00:13:09,720
Et en plus, Neco, je ne te donnerai même pas cinq kopecks.

180
00:13:10,584 --> 00:13:13,500
Dois-je te dire que je vais te livrer à Nur ?

181
00:13:16,977 --> 00:13:19,034
Comment j'ai fait tout ça !

182
00:13:20,384 --> 00:13:26,074
Choc, choc, choc. Bravo pour moi!
Regardez ce que je suis devenu !

183
00:13:27,034 --> 00:13:28,324
Je suis intelligent.

184
00:13:28,544 --> 00:13:37,174
Félicitations. Mais je pensais que tu commencerais
a frappé tous les habitants de la maison un par un.

185
00:13:37,199 --> 00:13:38,729
Tu es habitué à ça.

186
00:13:39,714 --> 00:13:40,584
Comme?

187
00:13:40,609 --> 00:13:42,109
Je parle de la fille Civan.

188
00:13:42,264 --> 00:13:45,534
Vous avez frappé le garçon devant son grand-père et son père.
Et il vient de partir.

189
00:13:45,724 --> 00:13:49,634
Pourquoi tu dis ça ? Qu'est-ce qui ne va pas? Vous me mettez la pression.

190
00:13:49,744 --> 00:13:53,607
Tu aurais dû le frapper quand tu étais
enfant pour qu'il ne se comporte pas comme ça maintenant.

191
00:13:54,484 --> 00:13:56,734
Vous ne comprenez pas, je vais vous l'expliquer.

192
00:13:56,754 --> 00:13:59,434
Ce garçon n'est pas comme toi ou moi.

193
00:13:59,459 --> 00:14:00,129
D'ACCORD?

194
00:14:00,154 --> 00:14:01,744
Il est fier et sensible.

195
00:14:01,769 --> 00:14:03,959
Vous voyez, il ne vous pardonnera pas. Cette gifle.

196
00:14:03,984 --> 00:14:05,724
Pourquoi ne me pardonne-t-il pas ?

197
00:14:06,764 --> 00:14:08,064
Allah, Allah...

198
00:14:08,354 --> 00:14:12,134
Je suis juste dur. Cela se passe entre une mère et son fils.

199
00:14:12,134 --> 00:14:16,314
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
Notre connexion ne sera pas perdue, Mali.

200
00:14:16,354 --> 00:14:19,994
Même s'il ne le sait pas, je suis sa mère. Compris?

201
00:14:20,004 --> 00:14:24,354
Il sera offensé, il aimera, il insultera, il n'aimera pas.
Vous ressentirez tous les sentiments.

202
00:14:24,379 --> 00:14:26,694
Il partira, mais de toute façon il reviendra tôt ou tard.

203
00:14:28,054 --> 00:14:29,294
Je suis ta mère.

204
00:14:32,214 --> 00:14:35,694
Neco, tu règles de petits comptes.

205
00:14:35,694 --> 00:14:38,294
Ce qui se passe? Tu n'as pas vieilli ?

206
00:14:38,580 --> 00:14:42,380
Toujours à la poubelle. C'est comme ça qu'on vit. Marchez, marchez.

207
00:14:43,754 --> 00:14:47,414
Si vous tombez malade, il n’y a personne pour vous préparer de la soupe.

208
00:14:47,880 --> 00:14:48,850
Qui prendra soin de vous ?

209
00:14:48,875 --> 00:14:52,327
Qu'est-ce que tu vas faire? As-tu un jacuzzi ? Lécher la maison ? Dites-moi.

210
00:14:53,530 --> 00:14:55,707
Je vais construire une nouvelle vie pour toi.

211
00:14:55,910 --> 00:14:58,247
Que veux-tu faire, chacal perlé ?

212
00:14:59,927 --> 00:15:01,877
Bien sûr, j'ai besoin de Nur.

213
00:15:02,553 --> 00:15:04,173
Et puis toute la famille.

214
00:15:05,064 --> 00:15:07,524
Je veux garantir la justice.

215
00:15:07,549 --> 00:15:09,994
Chacun recevra ce qu'il mérite, Neco.

216
00:15:11,073 --> 00:15:13,213
Alors prenez le gagnant.

217
00:15:13,680 --> 00:15:16,880
Je gagnerai. Je garantirai la justice.

218
00:15:17,524 --> 00:15:23,054
Je ne sais pas pour la famille, mais Nur n'est pas facile du tout.

219
00:15:23,234 --> 00:15:26,260
Et cette fois, grand-père est avec toi.

220
00:15:27,274 --> 00:15:31,467
Ah, grand-père. Vous me sous-estimez.

221
00:15:31,757 --> 00:15:35,317
Jusqu'à présent, j'ai mené Nur par le bout du nez.
Elle ne le sait pas.

222
00:15:35,544 --> 00:15:37,584
Leyla est à ses côtés.

223
00:15:37,657 --> 00:15:41,334
Et elle ne le sait pas. Je ne dis pas de bêtises, je ne parle pas en vain.

224
00:15:41,711 --> 00:15:43,381
Pensez à ma proposition.

225
00:15:44,174 --> 00:15:47,260
D'ACCORD? Combien de temps vas-tu faire ça ?

226
00:15:47,764 --> 00:15:51,254
Seul, dans la misère. Je suis désolé pour toi.

227
00:15:51,274 --> 00:15:52,914
Il n’est pas nécessaire de se sentir désolé.

228
00:15:53,484 --> 00:15:55,167
Je ne serai pas désolé pour toi.

229
00:15:55,590 --> 00:15:57,010
Je ne le ferai pas.

230
00:15:57,484 --> 00:16:02,154
Trois jours pour toi. Si vous n'apportez pas 1 million.

231
00:16:02,374 --> 00:16:05,634
Je te donnerai Nur pour 2 millions.

232
00:16:06,494 --> 00:16:08,220
Et je vous le dis.

233
00:16:08,994 --> 00:16:11,294
Je vais plier ton cahier.

234
00:16:11,844 --> 00:16:13,024
Voyons.

235
00:16:15,554 --> 00:16:17,940
Voilà, récupérez-le. Allez.

236
00:16:19,664 --> 00:16:20,760
Homme poubelle.

237
00:17:08,754 --> 00:17:11,160
Frère, allez, chérie, viens.

238
00:17:11,330 --> 00:17:12,700
Ce qui s'est passé?

239
00:17:12,974 --> 00:17:15,114
M'avez-vous demandé ce qui vous amènerait là où cela se terminait ?

240
00:17:15,704 --> 00:17:16,524
Non.

241
00:17:17,077 --> 00:17:19,357
Sortez. Nous ne vous poserons aucun problème non plus.

242
00:17:26,207 --> 00:17:28,934
C'est bon, mon frère. Travail facile, mon frère.

243
00:17:50,814 --> 00:17:57,134
<i>Combien de temps encore pouvez-vous supporter cela ?
Complètement seul, malheureux. Je suis désolé pour toi.</i>

244
00:18:03,034 --> 00:18:04,554
Ne soyez pas en colère.

245
00:18:04,579 --> 00:18:08,589
C'est une dépression avant le mariage.
Moi aussi je l'ai eu, c'est normal, Serap.

246
00:18:18,433 --> 00:18:23,033
Oui, oui. Tout va les uns contre les autres.
Bien sûr. Bien sûr, bien sûr.

247
00:18:23,174 --> 00:18:26,660
Ce n'est pas facile, bien sûr. Pour faire face à tout cela.

248
00:18:26,844 --> 00:18:31,114
Ne sois pas en colère, chérie.
Il y a une dépression avant le mariage.

249
00:18:31,144 --> 00:18:34,774
Tu te sens mal, je comprends. J'ai ressenti la même chose.

250
00:18:34,904 --> 00:18:37,080
La même chose m'est arrivée, tu sais ?

251
00:18:41,664 --> 00:18:44,884
Ces problèmes de Serap me dérangent vraiment.

252
00:18:44,884 --> 00:18:50,187
J'ai commencé à avoir très peur qu'ils annulent le
mariage à la dernière minute. Mais cela ne devrait pas arriver.

253
00:18:53,124 --> 00:18:54,664
Je t'embrasse les mains.

254
00:18:56,887 --> 00:18:58,637
Pourquoi es-tu obsédé par ça ?

255
00:18:58,662 --> 00:19:03,814
Toi... ne quitte pas Tuana, continue de l'aimer.
Oubliez la maison.

256
00:19:04,444 --> 00:19:05,364
J'aime ça.

257
00:19:05,624 --> 00:19:06,774
Je vais le mettre.

258
00:19:23,704 --> 00:19:27,540
Charger l'outil
Je vous l'ai dit et je l'ai remis à sa place.

259
00:19:27,863 --> 00:19:31,993
Nous pouvons donc écouter tout ce que dit Serap.
D'ACCORD?

260
00:19:32,594 --> 00:19:35,284
Faites-le et considérez que votre prêt est remboursé.

261
00:19:35,304 --> 00:19:37,207
Allez, Şükran, montre-toi.

262
00:19:55,944 --> 00:19:57,293
Thé frais.

263
00:19:58,854 --> 00:20:03,880
Gâteau en tranches. Tomate, poivron, concombre.
Salez dessus, un peu de citron.

264
00:20:08,664 --> 00:20:11,547
Que s'est-il passé, mon ami ? De quoi riez-vous ?

265
00:20:11,572 --> 00:20:15,242
Rien, mon frère. Je reviens juste là où j'ai commencé.

266
00:20:15,594 --> 00:20:17,154
Je m'amusais seul.

267
00:20:17,164 --> 00:20:18,447
Qu'Allah vous aide.

268
00:20:22,364 --> 00:20:24,364
Depuis que je suis revenu au début.

269
00:20:25,644 --> 00:20:28,520
Ce qu'il faut faire est clair, Civo.

270
00:20:35,504 --> 00:20:37,014
Est-ce que M. Civan est dans la pièce ?

271
00:20:37,204 --> 00:20:40,500
Je ne sais pas s'il est revenu la nuit.
Mais sa porte était fermée.

272
00:20:59,780 --> 00:21:01,004
Ce qui se passe?

273
00:21:02,624 --> 00:21:04,547
J'ai apporté le café à M. Civan.

274
00:21:07,700 --> 00:21:11,894
Apportez-vous du café à mon fils au lit tous les matins, Ela ?

275
00:21:13,724 --> 00:21:15,464
Non, Mme Nur, non.

276
00:21:16,914 --> 00:21:19,327
M. Civan est de mauvaise humeur depuis plusieurs jours.

277
00:21:19,904 --> 00:21:24,464
Ouais, nous avons eu une petite dispute.
Cela se passe entre une mère et un fils. C'est normal.

278
00:21:26,087 --> 00:21:27,614
Eh bien, mettez-vous au travail.

279
00:21:38,560 --> 00:21:42,507
Il y a une odeur ici, mais je n'arrive pas à comprendre d'où elle vient.

280
00:21:44,737 --> 00:21:46,167
Je comprendrai.

281
00:22:01,877 --> 00:22:03,177
Messieurs, travail facile.

282
00:22:03,663 --> 00:22:04,983
Merci frère.

283
00:22:17,654 --> 00:22:19,054
Est-ce qu'ils ont pris le petit-déjeuner ?

284
00:22:21,384 --> 00:22:22,644
Nous n'avons pas pris de petit-déjeuner, mon frère.

285
00:22:22,904 --> 00:22:25,687
Bien, super. Notre petit-déjeuner est prêt.

286
00:22:30,137 --> 00:22:31,817
J'aurais aimé qu'il y ait du thé avec.

287
00:22:34,380 --> 00:22:35,890
Tiens, prends ça et mange-le.

288
00:22:36,074 --> 00:22:39,574
Maman, regarde, je mange du muesli.
Ils sont très sains, vous devriez les essayer aussi.

289
00:22:39,604 --> 00:22:41,587
Je ne pourrai pas manger des choses aussi saines.

290
00:22:43,304 --> 00:22:46,214
Il y a 4 personnes à la porte.
Mme Ferda, quelqu'un demande de vos nouvelles.

291
00:22:46,224 --> 00:22:47,194
Laissez-le entrer, ma fille.

292
00:22:47,194 --> 00:22:48,044
Bien.

293
00:22:49,224 --> 00:22:50,104
Qu'est-ce qui ne va pas, Ferda ?

294
00:22:50,104 --> 00:22:51,994
J'en avais besoin, bébé.

295
00:22:52,204 --> 00:22:53,024
4 personnes ?

296
00:22:53,474 --> 00:22:54,454
Allah, Allah...

297
00:22:54,584 --> 00:22:56,764
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Ferda ?

298
00:22:56,804 --> 00:23:00,884
C'est pour toi. Tu as été blessée, Nur.

299
00:23:00,934 --> 00:23:04,424
Toi aussi, tu as eu des ennuis.
Pour vous protéger, bien sûr.

300
00:23:04,844 --> 00:23:05,764
Avant.

301
00:23:06,354 --> 00:23:07,574
Veuillez entrer.

302
00:23:07,574 --> 00:23:09,504
Bienvenue, les jeunes.

303
00:23:09,529 --> 00:23:11,934
Vous avez eu une bonne idée. Cela s'est bien passé.

304
00:23:13,931 --> 00:23:17,547
Tufan, tu ne dis rien du tout ?

305
00:23:18,464 --> 00:23:21,134
J'aurais aimé que tu le demandes avant.

306
00:23:21,134 --> 00:23:23,044
Je te l'ai dit, tu ne m'as pas écouté.

307
00:23:23,074 --> 00:23:26,124
Ce jour-là, à la même minute, j'ai pris cette décision.

308
00:23:26,144 --> 00:23:28,460
Bienvenue les amis.

309
00:23:28,964 --> 00:23:30,494
Tu es fou ?

310
00:23:30,494 --> 00:23:33,744
24 heures avec ces gens...

311
00:23:33,774 --> 00:23:36,584
Vivrons-nous dans la même maison, Ferda ?

312
00:23:36,604 --> 00:23:40,720
Oui. Ils vous protégeront, ma chère. Je pense à toi.

313
00:23:42,064 --> 00:23:44,304
Bahar, emmène-les dans la maison. Montrez-leur tout.

314
00:23:44,334 --> 00:23:47,104
Bien. D'accord, nous pouvons monter.

315
00:23:56,674 --> 00:24:01,354
Peut-être que tu pourrais t'éloigner de nous
Ces gens horribles, Ferda ?

316
00:24:01,364 --> 00:24:04,034
Je ne veux pas voir autant de monde dans la maison.

317
00:24:04,034 --> 00:24:05,527
Je le veux, Mali !

318
00:24:06,024 --> 00:24:08,294
Laissez Nur faire ce qu'il veut. Cela ne me dérange pas.

319
00:24:08,294 --> 00:24:10,404
Mais toi et moi avons besoin de cette sécurité.

320
00:24:10,404 --> 00:24:12,704
Ferda, juste parce que j'ai eu des ennuis
une fois, tu m'as complètement humilié.

321
00:24:12,704 --> 00:24:15,864
Ne le fais pas.
Dois-je voir ces gens dans la maison tout le temps ?

322
00:24:15,954 --> 00:24:19,174
Allah, Allah. Pourquoi toi et moi en avons-nous besoin ?

323
00:24:22,664 --> 00:24:24,264
Asseyez-vous ici.

324
00:24:27,104 --> 00:24:28,787
En fait...

325
00:24:31,004 --> 00:24:33,104
Je ne sais pas comment ni quoi dire...

326
00:24:33,154 --> 00:24:34,144
Parle, ma fille.

327
00:24:34,454 --> 00:24:36,864
Je ne devrais pas dire cela avant que 3 mois ne se soient écoulés.

328
00:24:38,214 --> 00:24:42,754
Juste au cas où. Mais je ne peux m'empêcher de vous le dire.

329
00:24:44,570 --> 00:24:45,914
Mali, je suis enceinte.

330
00:24:47,764 --> 00:24:51,654
Pour l'amour d'Allah. Qu'est-ce que tu dis, ma fille ?

331
00:24:51,654 --> 00:24:52,747
Allah!

332
00:24:54,984 --> 00:24:56,314
Tu es heureux, n'est-ce pas ?

333
00:25:10,984 --> 00:25:13,444
Nous ne pouvons pas nous en débarrasser aussi facilement.

334
00:25:17,364 --> 00:25:19,684
Avez-vous réussi à convaincre votre femme ?

335
00:25:21,704 --> 00:25:25,000
Il y a autre chose que je dois te dire.

336
00:25:25,394 --> 00:25:32,007
Mali, en ce moment il y a 4 personnes dans le jardin
dont nous ne savons rien. Vous rendez-vous compte ?

337
00:25:37,564 --> 00:25:42,187
Je dis que j'ai autre chose à te dire.

338
00:25:44,657 --> 00:25:45,934
Ferda est enceinte.

339
00:25:48,557 --> 00:25:49,647
Prime.

340
00:26:02,844 --> 00:26:04,874
Tous les malheurs me trouvent.

341
00:26:09,714 --> 00:26:11,814
Ne vous y habituez pas du tout, je vous le dis.

342
00:26:11,834 --> 00:26:16,520
Vous n’êtes pas du tout obligé de faire cela.
Ne vous y habituez pas du tout.

343
00:26:17,564 --> 00:26:19,544
C'est temporaire, disons.

344
00:26:22,024 --> 00:26:24,754
Bonne journée. Bonne journée.

345
00:26:28,914 --> 00:26:31,667
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-il arrivé aux roues ?

346
00:26:32,207 --> 00:26:33,717
Où sont les pneus ?

347
00:26:33,742 --> 00:26:36,492
Hé! Regardez ici !

348
00:26:36,757 --> 00:26:38,707
Qu'est-il arrivé aux roues ?

349
00:26:38,944 --> 00:26:41,174
Comment tu ne l'as pas vu ? Comme?

350
00:26:41,174 --> 00:26:45,324
Papa Neco, j'ai entendu des bruits le matin.
Je t'ai dit de te lever, mais tu n'as pas écouté.

351
00:26:45,344 --> 00:26:50,444
Maudit soit celui qui chie là où il mange !

352
00:26:50,494 --> 00:26:53,700
Fonctionne ! Trouvez-moi 4 roues ! Rapide!

353
00:26:54,744 --> 00:26:56,234
Qu'ils soient égaux !

354
00:26:58,454 --> 00:27:00,894
Ferda! Ferda!

355
00:27:03,470 --> 00:27:05,530
Les gars, vous pouvez venir ?

356
00:27:06,424 --> 00:27:11,324
Je vais te demander quelque chose maintenant.
Mme Ferda aurait pu les embaucher.

357
00:27:11,404 --> 00:27:15,180
Mais pour le pouvoir qu'il m'a donné
Mon mari, je vous dis à tous au revoir.

358
00:27:16,314 --> 00:27:19,304
Pourquoi, chérie ? Vous ne pouvez virer personne d'ici !

359
00:27:19,344 --> 00:27:23,864
Je l'ai déjà fait.
Parce qu'ils reçoivent leur salaire de mon mari, pas d'elle.

360
00:27:23,894 --> 00:27:24,804
Est-ce que je m'explique clairement ?

361
00:27:25,354 --> 00:27:29,364
Si vous dites qu'ils travaillent gratuitement. Alors, d'accord.

362
00:27:31,304 --> 00:27:32,344
Devrions-nous y aller, Mme Ferda ?

363
00:27:32,369 --> 00:27:34,000
Non, tu n'iras nulle part !

364
00:27:35,214 --> 00:27:37,864
Nur, écoute, tu ne peux pas me marcher dessus comme ça.
Compris?

365
00:27:37,894 --> 00:27:41,364
J'ai déjà franchi la ligne. Je vous dis au revoir à tous.

366
00:27:41,484 --> 00:27:42,640
Qu'est-ce que c'est?

367
00:27:43,034 --> 00:27:46,647
Bien. D'accord, calme-toi. Nous en reparlerons plus tard.

368
00:27:48,530 --> 00:27:49,880
Allez les gars.

369
00:27:56,080 --> 00:27:59,054
Regardez-la. Elle est enceinte et comment elle a commencé à agir.

370
00:28:06,284 --> 00:28:09,844
Écoute, j'ai déjà commencé à avoir peur
de tes apparitions soudaines, Ela.

371
00:28:09,844 --> 00:28:11,614
Mais j'ai apporté ton café.

372
00:28:11,654 --> 00:28:13,014
Mais j'ai peur.

373
00:28:13,074 --> 00:28:14,764
Mais le café.

374
00:28:15,534 --> 00:28:16,984
Je vais le boire et l'emporter avec moi, merci.

375
00:28:16,984 --> 00:28:17,947
Apprécier.

376
00:28:19,084 --> 00:28:20,274
Je le prends.

377
00:28:23,764 --> 00:28:26,254
Tout dans cette maison ressemble à un film d'horreur.

378
00:28:26,274 --> 00:28:27,974
Tout est si soudain...

379
00:28:29,964 --> 00:28:33,124
Ah, mouette ! Ah, mouette !

380
00:28:33,234 --> 00:28:35,384
Je vous préviens...

381
00:28:35,454 --> 00:28:37,914
Si vous recommencez...

382
00:28:38,104 --> 00:28:41,114
Je vais te préparer un döner aux mouettes, juste pour que tu le saches.

383
00:28:41,444 --> 00:28:41,954
Dehors!

384
00:28:41,954 --> 00:28:42,714
Papa Néco !

385
00:28:44,374 --> 00:28:47,564
Nous trouvons des pneus. Mais nous ne savons pas comment les amener.

386
00:28:47,564 --> 00:28:48,614
Où?

387
00:28:49,064 --> 00:28:49,904
Ici.

388
00:28:49,904 --> 00:28:50,754
Viens.

389
00:29:00,124 --> 00:29:02,844
Mme Serap ? Bonne journée. J'ai laissé ton café.

390
00:29:02,844 --> 00:29:04,434
Merci Sukran.

391
00:29:31,754 --> 00:29:32,914
Bonne journée.

392
00:29:33,264 --> 00:29:34,314
Bonne journée.

393
00:29:36,064 --> 00:29:37,180
Ferda.

394
00:29:38,674 --> 00:29:44,104
Hier, j'ai soudainement eu une crise et tu en as eu marre de moi.

395
00:29:44,104 --> 00:29:47,247
Ma vie est autre chose qu'une crise.

396
00:29:47,272 --> 00:29:49,882
Dis-moi ce qui se passe Serap ?
Il se passe quelque chose, c'est clair.

397
00:29:49,994 --> 00:29:51,544
Je ne sais pas, Ferda.

398
00:29:52,594 --> 00:29:58,094
Hier, j'ai dit que j'étais tendu. Mais je ne le suis pas.

399
00:29:58,907 --> 00:30:01,673
Je ne sais pas. J'ai l'air confus.

400
00:30:02,654 --> 00:30:06,567
Ferda, je ne sais pas si
Je veux épouser Yılmaz ou pas.

401
00:30:15,874 --> 00:30:18,134
Ferda a appelé, vous avez viré la sécurité.

402
00:30:18,464 --> 00:30:20,944
Pourquoi fais-tu ça ? Pour contrarier Ferda ?

403
00:30:21,314 --> 00:30:23,474
Pour contrarier Ferda ?

404
00:30:24,584 --> 00:30:28,024
Tufan, tu te moques de moi maintenant ?

405
00:30:28,104 --> 00:30:31,964
Dans This Family personne ne parle, les journalistes nous regardent.

406
00:30:32,024 --> 00:30:35,124
Tout le monde...
Ils parlent de quelque chose qui s’est produit il y a longtemps.

407
00:30:35,164 --> 00:30:37,864
Ils essaient de le découvrir aujourd'hui.

408
00:30:37,864 --> 00:30:42,474
Et dans le jardin il y a 4 personnes habillées
noir, que nous ne connaissons pas, qui nous regarde.

409
00:30:42,504 --> 00:30:46,167
Ce sont des bandits, des voleurs, savent-ils quelque chose, le diront-ils à quelqu'un ?

410
00:30:47,164 --> 00:30:49,207
Nous ne savons rien, n'est-ce pas ?

411
00:30:52,104 --> 00:30:54,034
D'accord, vous avez raison, vous avez bien pensé.

412
00:30:54,114 --> 00:30:57,444
Pour l'amour d'Allah, faites-moi confiance maintenant.

413
00:30:57,544 --> 00:31:00,994
Allah Allah, je me mets en colère contre toi quand je suis stressé.

414
00:31:00,994 --> 00:31:03,604
Qui pense à toi plus que moi dans cette famille ?

415
00:31:03,604 --> 00:31:07,287
Connaissez ma valeur. Sinon je vais me mettre en colère.

416
00:31:11,584 --> 00:31:16,284
Je veux dire, Serap.
Il se passe tellement de choses, mais tu ne me dis rien.

417
00:31:16,334 --> 00:31:19,854
Que dois-je faire ?
Ce n'est pas quelque chose que je peux vous dire tout de suite.

418
00:31:19,934 --> 00:31:21,914
J'en ai vraiment marre.

419
00:31:21,934 --> 00:31:25,184
Allez, lève-toi. Prenons un café quelque part. S'il te plaît.

420
00:31:25,209 --> 00:31:26,529
D'accord, allons-y.

421
00:31:28,954 --> 00:31:30,224
N'oubliez pas votre téléphone.

422
00:31:30,224 --> 00:31:31,080
Bien.

423
00:32:04,724 --> 00:32:08,764
Ella, ma fille.
On revient d'une promenade avec ton oncle Selman, on est en feu.

424
00:32:08,774 --> 00:32:12,004
Fais-nous un soda au citron ou quelque chose comme ça.

425
00:32:12,004 --> 00:32:12,704
Bien sûr, maintenant.

426
00:32:12,944 --> 00:32:13,784
Merci ma fille.

427
00:32:13,784 --> 00:32:16,774
Grand-mère. Je t'ai offert un cadeau, à toi et à grand-père.

428
00:32:16,774 --> 00:32:20,864
Fille, pourquoi fais-tu tes devoirs dans la cuisine ?
Maintenant, vous sentirez l'oignon.

429
00:32:20,904 --> 00:32:21,854
Entrez dans la pièce.

430
00:32:21,874 --> 00:32:25,800
Grand-mère, regarde. Je t'ai dessiné toi et grand-père en promenade.

431
00:32:26,514 --> 00:32:30,004
Fille, pourquoi m'as-tu dessiné en tant que grand-mère ?
Il ne manque qu'une canne.

432
00:32:30,944 --> 00:32:33,384
Au lieu de dessiner, va faire des mathématiques.

433
00:32:33,514 --> 00:32:37,284
De toute façon, tu n'as aucun talent. Tant pis.

434
00:32:42,384 --> 00:32:44,034
Qu'ai-je dit ?

435
00:32:45,134 --> 00:32:47,427
J'ai dit de faire tes devoirs. Ai-je dit quelque chose de mal ?

436
00:32:48,204 --> 00:32:49,184
Je ne l'ai pas dit.

437
00:32:58,414 --> 00:33:02,964
Une fois, une femme m'a sauté dessus
la nourriture que j'avais cuisinée, tu sais ?

438
00:33:02,994 --> 00:33:06,024
Cheveux, vêtements, tout était plein de nourriture.

439
00:33:06,054 --> 00:33:09,464
Vraiment? Mais tu cuisines très bien.

440
00:33:09,474 --> 00:33:12,460
Je sais. Mais la femme ne connaissait rien à la nourriture.

441
00:33:13,354 --> 00:33:15,664
Et ta grand-mère ne comprend pas les dessins.

442
00:33:15,784 --> 00:33:17,647
Grand-mère ne m'aime pas.

443
00:33:19,164 --> 00:33:21,120
Est-ce possible, Ipek ?

444
00:33:21,584 --> 00:33:23,554
Pourquoi ta grand-mère ne t'aimerait-elle pas ?

445
00:33:26,064 --> 00:33:27,694
Les adultes sont comme ça.

446
00:33:28,454 --> 00:33:32,727
Ils se mettent en colère contre quelque chose et s'en prennent à d'autres choses.

447
00:33:32,914 --> 00:33:36,464
Mon frère me manque. Maintenant, il ne rentre plus à la maison non plus.

448
00:33:36,464 --> 00:33:37,964
Devons-nous appeler mon frère ?

449
00:33:37,989 --> 00:33:41,414
Mon chéri. Nous appellerons, bien sûr.
Tu lui manques beaucoup aussi.

450
00:33:48,404 --> 00:33:50,504
Il ne répond pas. Il doit être occupé.

451
00:33:50,864 --> 00:33:52,704
Devons-nous lui envoyer un message vocal ?

452
00:33:52,854 --> 00:33:53,794
Envoyons.

453
00:33:57,344 --> 00:34:01,147
Frère. Je m'appelle Ipek, tu me manques beaucoup.

454
00:34:01,384 --> 00:34:04,594
Tu ne rentres pas à la maison ? Sœur Ela est également là.

455
00:34:04,619 --> 00:34:05,799
Bonjour chérie.

456
00:34:07,464 --> 00:34:09,893
Où es-tu, frère ? Rentre à la maison maintenant.

457
00:34:12,224 --> 00:34:15,884
C'est bon, c'est bon, c'est bon.
C'est bon, ne te fâche plus.

458
00:34:16,664 --> 00:34:18,014
Papa Neco, viens.

459
00:34:19,134 --> 00:34:20,847
Qu'est-ce que ça fait ici ?

460
00:34:30,527 --> 00:34:31,687
C'est ouvert.

461
00:34:38,314 --> 00:34:40,287
Fils, voici un trésor, un trésor.

462
00:34:42,154 --> 00:34:43,487
Les clés.

463
00:34:45,824 --> 00:34:46,920
Allumer.

464
00:34:51,800 --> 00:34:53,124
Regardez le son.

465
00:34:58,544 --> 00:35:02,174
Ceren. N'appelle pas ma fille, n'appelle pas.

466
00:35:11,904 --> 00:35:16,624
OK, Şükran, appuie sur le bouton rouge.
Presse. Approchez-vous, approchez-vous très près.

467
00:35:16,754 --> 00:35:18,064
Tout va bien, Mme Nur.

468
00:35:23,294 --> 00:35:28,644
<i>Quand il m'a vu dans une robe
mariée, ses yeux étaient remplis de joie.</i>

469
00:35:28,669 --> 00:35:29,629
<i>Mon frère ?</i>

470
00:35:44,764 --> 00:35:49,904
<i>Il m'a dit qu'il ne voulait pas que cela arrive.
Il m'a parlé d'Ipek.</i>

471
00:35:52,024 --> 00:35:54,664
<i>Il a dit qu'il aimait me voir dans la robe de mariée.</i>

472
00:35:55,164 --> 00:35:56,984
<i>Nous avons parlé jusqu'au matin.</i>

473
00:35:57,524 --> 00:36:02,624
<i>Puis il a dit ceci. Il a dit : je paie pour mes erreurs.</i>

474
00:36:02,784 --> 00:36:06,084
<i>J'ai dit, d'accord, parlons, déversez votre âme.</i>

475
00:36:06,394 --> 00:36:09,064
<i> Soudain, il s'est levé et est parti,
comme s'il fuyait quelque chose.</i>

476
00:36:09,344 --> 00:36:11,024
<i>Je suis confuse, Ferda.</i>

477
00:36:11,024 --> 00:36:12,404
D'accord, éteignez-le.

478
00:36:20,344 --> 00:36:24,264
On se voit demain matin alors ? Elle est confuse.

479
00:36:25,644 --> 00:36:29,904
Ah, Sérap, ah. Vous vous forcerez à être détruit.

480
00:36:31,414 --> 00:36:32,834
Je suis également confus maintenant.

481
00:36:32,834 --> 00:36:38,260
Bonjour Rasim. Laissez toutes vos affaires maintenant.
Je te confie une tâche, fais-le.

482
00:36:53,723 --> 00:36:55,572
Avez-vous parlé à Civan ?

483
00:36:57,654 --> 00:37:01,534
Non, Mme Nur. Pourquoi M. Civan m'appellerait-il ?
Il ne t'a pas appelé ?

484
00:37:01,694 --> 00:37:02,974
Il n'a pas appelé, mais il le fera.

485
00:37:02,974 --> 00:37:08,234
Parfois ça s'en va comme ça, mais ça reviendra.

486
00:37:08,737 --> 00:37:11,887
Pourquoi es-tu si attentionné ?
Agissez-vous bizarrement ? Quelque chose ne va pas ?

487
00:37:12,414 --> 00:37:14,754
Je ne m'en suis même pas rendu compte, désolé.

488
00:37:14,754 --> 00:37:16,260
Tu voulais quelque chose ?

489
00:37:17,774 --> 00:37:21,144
Mme Nur, M. Melih est arrivé et vous demande.

490
00:37:23,844 --> 00:37:25,320
Bon, j'arrive.

491
00:37:32,597 --> 00:37:35,307
Monsieur Melih, bienvenue.

492
00:37:35,504 --> 00:37:35,904
Allez-y…

493
00:37:35,904 --> 00:37:39,614
j'en ai marre de demander
où est Civan, tu comprends, Nur ?

494
00:37:39,614 --> 00:37:42,124
Je ne sais pas où est Civan, M. Melih.

495
00:37:42,124 --> 00:37:44,654
Vous avez ensorcelé ma fille ou quoi que vous lui ayez fait...

496
00:37:44,679 --> 00:37:48,609
Trouvez immédiatement votre fils ivre
et amène-le ici, Ceren ne va pas bien.

497
00:37:48,634 --> 00:37:50,804
M. Melih, alors laissez votre fille recevoir un traitement.

498
00:37:50,844 --> 00:37:51,774
Que puis-je faire ?

499
00:37:51,774 --> 00:37:55,094
Dois-je attacher le garçon à la porte
Ceren pour que ça ne mène nulle part ?

500
00:37:55,104 --> 00:37:57,214
Écoute, je ne peux même pas tenir ce chien.

501
00:37:57,214 --> 00:37:59,607
Nur, si tu prépares quelque chose...

502
00:38:00,034 --> 00:38:04,193
Si vous savez où est Civan, je vous tuerai, vous et votre fils.

503
00:38:04,820 --> 00:38:07,420
Faites tout ce que vous pouvez pour calmer Ceren.

504
00:38:14,080 --> 00:38:16,730
Eh bien, je ferai d'une pierre deux coups.

505
00:38:24,484 --> 00:38:28,240
Si vous voulez toujours être un bon apprenti, je vais vous confier une tâche.

506
00:38:28,580 --> 00:38:30,660
Bien sûr, que dois-je faire ?

507
00:38:31,484 --> 00:38:35,054
Tu vas voir Ceren, je ne sais pas si elle l'aime bien.
vous préparerez un gâteau ou une soupe.

508
00:38:35,054 --> 00:38:40,264
Parce qu'hier, Civan est apparu ivre devant
de M. Melih et c'était dommage, vous comprenez ?

509
00:38:40,264 --> 00:38:43,054
M. Melih l'a dit à Ceren et
Maintenant elle n'est plus rien, elle est devenue folle.

510
00:38:43,054 --> 00:38:47,454
Et d’une manière ou d’une autre, nous devons guérir ces fous.

511
00:38:47,614 --> 00:38:50,933
Mais, Mme Nur, que puis-je faire pour Mme Ceren ?
Que vais-je lui dire ?

512
00:38:52,627 --> 00:38:54,457
Je pense que tu devrais lui dire ça.

513
00:38:54,914 --> 00:38:58,924
Ce Civan est vraiment désolé, il l'aime beaucoup.

514
00:38:58,924 --> 00:39:01,924
Et que dans ces moments les hommes
Ils se comportent étrangement.

515
00:39:01,924 --> 00:39:04,214
Et va chercher les fleurs violettes
qui fleurissent à cette période de l'année.

516
00:39:05,454 --> 00:39:07,994
Comment s’appellent les fleurs qui s’épanouissent si soudainement ?

517
00:39:07,994 --> 00:39:08,714
Chrysanthèmes.

518
00:39:08,714 --> 00:39:13,014
Achetez des chrysanthèmes, vous pouvez le faire, vous pouvez le gérer.

519
00:39:13,014 --> 00:39:14,840
Comprenez-vous ce que je veux dire ?

520
00:39:15,254 --> 00:39:17,567
Oui, oui, je vais le réparer. Je vais le faire.

521
00:39:19,234 --> 00:39:20,473
Vous le ferez.

522
00:39:20,754 --> 00:39:22,080
Je crois en toi.

523
00:39:22,307 --> 00:39:24,527
Tu sais à quoi ça sert, Ela ?

524
00:39:24,552 --> 00:39:29,427
Nous allons les convaincre à quel point Civan aime Ceren.

525
00:39:30,624 --> 00:39:31,874
Vous le ferez.

526
00:39:34,074 --> 00:39:35,814
Allez, montre-toi, s'il te plaît, Ela.

527
00:39:35,814 --> 00:39:36,514
Bien.

528
00:39:36,514 --> 00:39:39,020
S'il vous plaît, allez, montrez-vous, s'il vous plaît, allez.

529
00:39:51,874 --> 00:39:53,834
Comment allez-vous les gars ? Êtes-vous à l'aise là-bas ?

530
00:39:53,865 --> 00:39:55,205
Confortable, mon frère.

531
00:39:56,073 --> 00:39:57,523
Où dois-je te laisser ?

532
00:39:57,548 --> 00:40:00,327
Nous vivons ici avec Rejo.

533
00:40:01,914 --> 00:40:03,574
Est-ce que ce Rejo est plus âgé que toi ?

534
00:40:03,599 --> 00:40:07,133
De plus en plus vieux, et sa main est aussi lourde,
Quand il vous frappe, vous heurtez le mur.

535
00:40:08,663 --> 00:40:10,873
Peut-être que vous le confondez avec Neco ?

536
00:40:10,954 --> 00:40:12,134
Non, non, Rejo.

537
00:40:12,134 --> 00:40:15,707
Frère, nous n'avons plus besoin de Neco, nous en avons déjà assez.

538
00:40:17,270 --> 00:40:18,610
Comment vas-tu, Fidan?

539
00:40:19,624 --> 00:40:21,054
Bien, comme toujours.

540
00:40:21,079 --> 00:40:24,227
Alors j'ai acheté des fleurs pour la mariée
de l'homme que j'aime et je vais lui rendre visite.

541
00:40:27,374 --> 00:40:32,554
Je connais cet endroit, j'ai toujours entendu des choses
de bonnes choses à ce sujet et il est proche d'Istanbul.

542
00:40:34,094 --> 00:40:36,307
Air pur, oliviers.

543
00:40:36,674 --> 00:40:40,164
J'ai toujours été intéressé par Karasi,
On dit que c'est un endroit très naturel.

544
00:40:41,384 --> 00:40:44,447
C’est ce dont j’ai le plus besoin maintenant : la paix.

545
00:40:45,507 --> 00:40:48,457
Je vais vous envoyer un lien maintenant et vous voudrez y aller tout de suite.

546
00:40:48,654 --> 00:40:50,764
Les conditions de paiement sont également très bonnes.

547
00:40:51,174 --> 00:40:53,000
Pourquoi pas, Fidan ?

548
00:40:53,763 --> 00:40:57,634
Peut-être quand mon histoire se terminera
Heureusement, je serai dans cette maison.

549
00:41:01,310 --> 00:41:02,460
Avant.

550
00:41:03,854 --> 00:41:04,984
Accueillir.

551
00:41:04,984 --> 00:41:06,913
Bonjour, Mme Ceren. Comment vas-tu?

552
00:41:09,274 --> 00:41:11,027
Comment se passe la physiothérapie ?

553
00:41:12,244 --> 00:41:15,880
C'est très difficile, je suis déjà fatigué, j'ai mal.

554
00:41:17,144 --> 00:41:19,354
Le médecin ne dit rien non plus de définitif.

555
00:41:19,764 --> 00:41:21,100
Je ne vais pas bien du tout, Ella.

556
00:41:24,644 --> 00:41:26,474
Savez-vous ce qui s'est passé hier ?

557
00:41:26,804 --> 00:41:28,780
Papa est rentré à la maison et est devenu fou.

558
00:41:28,964 --> 00:41:31,354
Civan semble s'être saoulé.

559
00:41:32,474 --> 00:41:34,294
Je suis venu pour ça.

560
00:41:36,654 --> 00:41:39,707
Ce sont les fleurs préférées
de M. Civan, a déclaré Mme Nur.

561
00:41:42,044 --> 00:41:43,394
Mon chéri.

562
00:41:44,414 --> 00:41:47,133
Regardez les fleurs préférées de Civan, si délicates.

563
00:41:51,614 --> 00:41:52,700
Dites-moi.

564
00:41:52,964 --> 00:41:57,994
Madame Ceren, comment dire, puisque
Nous vivons dans la même maison, je réalise tout.

565
00:41:57,994 --> 00:42:00,460
Bien sûr, vous travaillez depuis
demain jusqu'au soir, c'est normal.

566
00:42:01,084 --> 00:42:02,080
Exactement.

567
00:42:02,984 --> 00:42:09,273
Mme Nur me l'a demandé, comme
Nous avons le même âge, je vais vous raconter la situation.

568
00:42:11,364 --> 00:42:13,814
M. Civan ne va pas bien ces derniers temps, Mme Ceren.

569
00:42:13,834 --> 00:42:15,914
Je sais, Ela, comment pourrais-je ne pas savoir ?

570
00:42:15,934 --> 00:42:19,444
Je pense que les pensées de
Civan à propos de notre mariage est déroutant.

571
00:42:19,774 --> 00:42:23,440
Mais je ne comprenais pas ce qui s'était passé pour qu'il soit si confus.

572
00:42:24,224 --> 00:42:26,074
Tu sais quelque chose ?

573
00:42:27,084 --> 00:42:28,024
Comme quoi?

574
00:42:28,024 --> 00:42:32,954
Je ne sais pas, peut-être quand tu mettais
A table, vous l'avez vu parler à une autre femme.

575
00:42:33,544 --> 00:42:36,087
Non, non, je ne pense pas qu'il existe quelque chose comme ça.

576
00:42:37,744 --> 00:42:40,594
M. Civan a des problèmes avec lui-même.

577
00:42:41,104 --> 00:42:42,564
Pour autant que je comprends.

578
00:42:43,304 --> 00:42:45,874
Acceptez le passé et affrontez-le.

579
00:42:49,554 --> 00:42:51,654
Que fais-tu? Sois prudent.

580
00:42:53,461 --> 00:42:55,167
D'accord, vous pourrez continuer plus tard.

581
00:43:03,114 --> 00:43:04,434
<i>Leyla !</i>

582
00:43:04,634 --> 00:43:05,567
<i>Que s'est-il passé ?</i>

583
00:43:06,094 --> 00:43:08,904
<i>Regardez ce que j'ai trouvé, et ici aussi.</i>

584
00:43:09,254 --> 00:43:10,614
<i>Très beau.</i>

585
00:43:11,444 --> 00:43:12,254
Est-ce que ça vous plaît ?

586
00:43:12,254 --> 00:43:14,234
<i>Ils sentent très bon, vous devriez les sentir aussi.</i>

587
00:43:28,534 --> 00:43:30,254
Vous parliez de Civan.

588
00:43:31,654 --> 00:43:34,384
Ela, Civan a eu une enfance très difficile.

589
00:43:34,614 --> 00:43:37,844
Et c'est ce qui le rend différent,
c'est ce que fait Civan.

590
00:43:38,084 --> 00:43:40,033
Je suis vraiment tombé amoureux de Civan.

591
00:43:42,874 --> 00:43:45,653
Mais dernièrement, je pense que j'ai réagi un peu de manière excessive.

592
00:43:46,974 --> 00:43:47,974
Comme?

593
00:43:48,094 --> 00:43:50,104
De bas en bas.

594
00:43:50,174 --> 00:43:53,324
Oui, c'est très difficile, il a eu une très mauvaise enfance.

595
00:43:53,354 --> 00:43:55,684
Mais il est temps pour Civan de passer à autre chose.

596
00:43:55,684 --> 00:43:59,180
Sa mère Nur et son père Tufan
Ils lui ont donné une vie merveilleuse.

597
00:43:59,574 --> 00:44:03,154
N'est-ce pas un peu exagéré
vivre si dépendant de tes blessures ?

598
00:44:03,844 --> 00:44:05,324
Non, ce n'est pas une exagération.

599
00:44:07,134 --> 00:44:08,940
Tout s'est bien passé.

600
00:44:09,744 --> 00:44:11,964
Il dit que la vie se déroule comme elle le devrait.

601
00:44:13,704 --> 00:44:15,080
Il dit que tout va bien.

602
00:44:15,644 --> 00:44:21,840
Il dit que maintenant il est heureux et que tout va bien
de retour, mais entend soudain une voix du passé.

603
00:44:23,444 --> 00:44:25,174
Un moment ou une odeur.

604
00:44:26,774 --> 00:44:29,040
Cela le ramène à son enfance.

605
00:44:30,524 --> 00:44:35,767
À son enfance, où il était complètement seul et impuissant.

606
00:44:37,764 --> 00:44:38,820
Mon chéri.

607
00:44:40,964 --> 00:44:43,074
C'est pour ça que tu étais ivre hier ?

608
00:44:43,254 --> 00:44:44,180
Je pense que oui.

609
00:44:46,120 --> 00:44:49,930
Le problème de M. Civan ne vient pas de vous, Mme Ceren.

610
00:44:50,964 --> 00:44:52,547
Son problème est avec lui-même.

611
00:44:54,027 --> 00:44:55,947
Avec son traumatisme d'enfance.

612
00:44:56,644 --> 00:44:58,444
Avec une poubelle à l'intérieur.

613
00:45:00,271 --> 00:45:02,481
Je pense qu'il faut lui donner un peu plus de temps.

614
00:45:04,184 --> 00:45:05,987
Jusqu'à ce que je reprenne mes esprits.

615
00:45:08,124 --> 00:45:09,494
Tu as raison.

616
00:45:10,164 --> 00:45:11,684
Je vais lui laisser du temps.

617
00:45:15,681 --> 00:45:17,847
Ella, je peux te demander quelque chose ?

618
00:45:29,274 --> 00:45:31,054
Madame Güzide, bonjour.

619
00:45:31,054 --> 00:45:33,514
Allez, viens, viens te promener.

620
00:45:33,614 --> 00:45:36,034
Que fais-tu dans la voiture de Cino ?

621
00:45:36,034 --> 00:45:39,044
Il me l'a laissé et m'a dit de le monter un peu aussi.

622
00:45:39,044 --> 00:45:41,484
Allez, allez, ne sois pas têtu et assieds-toi.

623
00:45:41,584 --> 00:45:42,374
Nous irons nous promener.

624
00:45:42,374 --> 00:45:44,933
Vas-y Neco, j'ai beaucoup à faire, allons-y.

625
00:45:47,654 --> 00:45:48,984
Güzide.

626
00:45:49,704 --> 00:45:51,874
Ne soyez pas capricieuse comme une nouvelle belle-fille.

627
00:45:51,874 --> 00:45:56,824
Allez, une fois tous les quarante ans
Je veux quelque chose, mangeons du poisson.

628
00:45:56,824 --> 00:46:01,384
Okay, peut-être que j'en ai fait quelques-uns
des erreurs dans le passé, mais...

629
00:46:01,384 --> 00:46:02,367
Y en a-t-il ?

630
00:46:02,574 --> 00:46:04,754
Quel type étrange tu es.

631
00:46:04,754 --> 00:46:10,884
Peut-être que de bonnes choses se sont produites
dans le passé, mais votre existence est une erreur.

632
00:46:10,884 --> 00:46:12,904
Allez, ne sois pas têtu.

633
00:46:12,904 --> 00:46:15,694
On dit que le loup a vieilli, alors j'ai vieilli.

634
00:46:15,694 --> 00:46:19,364
Je réfléchis à la façon dont je peux recommencer et tout réparer.

635
00:46:19,364 --> 00:46:21,914
Regardez aussi, regardez la météo, c'est la saison des anchois maintenant.

636
00:46:21,914 --> 00:46:25,254
Asseyons-nous l'un en face de l'autre
et mangeons une assiette d'anchois.

637
00:46:25,254 --> 00:46:27,884
Ce sera délicieux et nous commanderons des navets pour l'accompagner.

638
00:46:32,047 --> 00:46:33,847
Qu'en penses-tu? Allez.

639
00:46:36,424 --> 00:46:39,114
Je ne pourrai rien avaler si les enfants ne mangent pas.

640
00:46:39,864 --> 00:46:42,814
D'accord, à notre retour, nous leur en achèterons aussi.

641
00:46:46,860 --> 00:46:49,230
Tu es une femme forte, qu'Allah prenne mon âme.

642
00:46:56,834 --> 00:46:57,814
Bonjour?

643
00:46:57,814 --> 00:46:59,394
<i>Toi et moi avons deux choses à faire.</i>

644
00:46:59,419 --> 00:47:03,059
D'abord Serap, je t'enverrai l'information.

645
00:47:03,214 --> 00:47:05,694
Étudiez-le attentivement et dites-moi ce que c'est.

646
00:47:05,734 --> 00:47:06,664
Que dois-je rechercher ?

647
00:47:06,664 --> 00:47:08,694
<i>Je ne sais pas, des conneries, un secret, n'importe quoi.</i>

648
00:47:08,694 --> 00:47:11,004
Après tout, tout le monde a des vêtements sales.

649
00:47:11,044 --> 00:47:12,024
Je vais le réparer.

650
00:47:12,054 --> 00:47:13,034
Et quelle est la seconde ?

651
00:47:13,034 --> 00:47:16,133
Vous devez le résoudre. C'est
nuit, mais je vais surprendre Tufan.

652
00:47:17,214 --> 00:47:20,894
A en juger par le fait que tu m'as tant donné
de l'argent, vous lui prenez en fait de l'argent.

653
00:47:20,919 --> 00:47:23,013
Peut-être pouvez-vous augmenter mes bénéfices ?

654
00:47:23,614 --> 00:47:28,114
Écoute-moi, Rasim, tu l'es.
demande, n'ose pas me faire pression.

655
00:47:28,139 --> 00:47:31,220
Tufan n'a rien à voir avec ça
sujet, ce n'est pas quelque chose que vous allez comprendre.

656
00:47:31,654 --> 00:47:33,014
Je comprends l'argent.

657
00:47:33,114 --> 00:47:35,194
<i>Je vais vous donner l'argent dont nous avons discuté.</i>

658
00:47:35,214 --> 00:47:39,034
Vous découvrirez ces informations sur Serap
pour moi pour qu'elle fasse ce que je dis.

659
00:47:39,064 --> 00:47:40,284
Que veux-tu que je fasse ?

660
00:47:40,284 --> 00:47:42,614
C'est bien qu'il se marie et parte d'ici.

661
00:47:42,614 --> 00:47:45,434
Je veux ça au cas où
changez d'avis à la dernière minute.

662
00:47:45,464 --> 00:47:46,854
Je vais certainement trouver quelque chose.

663
00:47:46,854 --> 00:47:48,314
Assurez-vous de trouver quelque chose.

664
00:47:48,314 --> 00:47:50,774
Et je t'enverrai un message pour ce soir, d'accord ?

665
00:47:50,864 --> 00:47:52,260
Ne forcez pas votre chance.

666
00:47:57,724 --> 00:47:59,384
Voir de l'argent et voir...

667
00:48:01,144 --> 00:48:03,394
Je vais essayer, je vais essayer.

668
00:48:04,104 --> 00:48:06,904
Vous avez probablement aussi des vêtements sales.

669
00:48:14,734 --> 00:48:15,974
Aimez-vous?

670
00:48:16,834 --> 00:48:18,114
Très beau.

671
00:48:19,904 --> 00:48:23,920
Je ne sais pas quoi faire ni par où commencer.
Pouvez-vous m'aider un peu ?

672
00:48:24,930 --> 00:48:27,540
Je pense que tu dois dire ce qui vient de toi.

673
00:48:27,624 --> 00:48:31,460
Il se passe beaucoup de choses,
mais peut-être pouvez-vous encore m'aider ?

674
00:48:32,644 --> 00:48:34,134
Mme Ceren, que dois-je dire ?

675
00:48:34,164 --> 00:48:36,004
Dire quelque chose.

676
00:48:36,184 --> 00:48:37,567
Je suis très excité.

677
00:48:41,644 --> 00:48:42,599
Civan,

678
00:48:44,293 --> 00:48:46,459
Mon amour, tu me manques beaucoup.

679
00:48:49,564 --> 00:48:51,480
Des nuages ​​sombres se sont levés entre nous.

680
00:48:54,167 --> 00:48:55,567
Regardez le ciel.

681
00:48:57,554 --> 00:48:58,814
La lune est là.

682
00:49:01,807 --> 00:49:03,920
Ces nuages ​​sombres passeront.

683
00:49:06,804 --> 00:49:08,694
Nous reverrons la lune.

684
00:49:11,401 --> 00:49:12,700
Quelque chose comme ça.

685
00:49:14,704 --> 00:49:15,814
Merveilleux.

686
00:49:16,674 --> 00:49:19,164
Ela, c'est exactement ce que je ressens.

687
00:49:19,254 --> 00:49:21,954
Mais bien sûr, je ne pouvais pas l’exprimer avec des mots.

688
00:49:23,943 --> 00:49:24,893
Je suis prêt.

689
00:49:27,137 --> 00:49:28,317
Enregistrer.

690
00:49:29,574 --> 00:49:30,884
Tu veux que j'enregistre ?

691
00:49:30,915 --> 00:49:32,215
S'il te plaît.

692
00:49:40,374 --> 00:49:44,324
Civan, tu me manques tellement.

693
00:49:45,044 --> 00:49:46,920
Des nuages ​​sombres se sont levés entre nous.

694
00:49:47,783 --> 00:49:49,933
Mais ces nuages ​​sombres vont se disperser.

695
00:49:50,804 --> 00:49:52,413
Et la lune réapparaîtra.

696
00:49:54,334 --> 00:49:58,164
Mes chers, mes bien-aimés, puissiez-vous avoir un travail facile.

697
00:49:58,164 --> 00:50:02,414
Mme Şükran, j'ai acheté un dessert, donnez-le à toute l'équipe.

698
00:50:02,414 --> 00:50:03,524
Comment vas-tu, Ferda?

699
00:50:03,524 --> 00:50:05,514
Eh bien, ma vie, bienvenue. Ce qui se passe?

700
00:50:05,514 --> 00:50:09,294
Dieu, que ce soit le meilleur, je suis venu me préparer
ongles pour augmenter mon énergie.

701
00:50:09,294 --> 00:50:11,120
Nous organisons une soirée au henné et ce n'est pas une blague.

702
00:50:11,674 --> 00:50:13,674
Quelle bonne idée tu as eu, excellente.

703
00:50:14,943 --> 00:50:16,219
Bienvenue, Nour.

704
00:50:17,174 --> 00:50:22,594
Nous n'aurons pas une nuit de
henné, juste un état civil.

705
00:50:23,274 --> 00:50:27,304
Est-il possible? Une fois tous les quarante ans, vous
maisons, vous attendez votre mari depuis tant d'années.

706
00:50:27,304 --> 00:50:29,894
Il faut qu'on fasse une soirée au henné, qu'on fasse la fête.

707
00:50:30,264 --> 00:50:33,734
Non, je ne veux pas, je suis si vieux maintenant que
Je n'ai pas besoin de soirée au henné.

708
00:50:33,734 --> 00:50:37,394
C'est pourquoi je dis, tu es si vieux, quand
Vas-tu faire une nuit de henné ?

709
00:50:38,344 --> 00:50:41,134
Ouais, ça pourrait être amusant, je le pensais aussi.

710
00:50:42,294 --> 00:50:44,664
Laissez-moi faire, je vais le découvrir.

711
00:50:44,734 --> 00:50:47,184
Dansons un peu, c'est tout.

712
00:50:47,184 --> 00:50:47,974
Bus!

713
00:50:47,974 --> 00:50:49,294
Viens ici et fais-moi une manucure.

714
00:50:49,294 --> 00:50:52,694
Les femmes seront d’un côté et les hommes de l’autre.

715
00:50:52,814 --> 00:50:57,424
Dansons, écoutons de la musique,
Bavardons, mangeons des pois chiches.

716
00:50:58,364 --> 00:51:01,440
Vous ne savez rien. A ton âge, c'est normal, bien sûr.

717
00:51:01,804 --> 00:51:05,384
Ferda, pour l'amour d'Allah, ne
Ne le quittez pas des yeux, est-ce possible ?

718
00:51:05,384 --> 00:51:07,014
Elle prépare définitivement quelque chose.

719
00:51:07,014 --> 00:51:08,420
Je ne pense pas, tu sais ?

720
00:51:08,653 --> 00:51:11,187
Cette femme voulait tellement t'épouser.

721
00:51:11,340 --> 00:51:12,940
Et ce qu'elle voulait est arrivé.

722
00:51:12,974 --> 00:51:14,134
Elle ne pourra rien faire, je ne pense pas.

723
00:51:14,134 --> 00:51:16,154
Elle a fait ce qu’elle voulait de toute façon.

724
00:51:16,284 --> 00:51:17,784
Elle va passer une soirée au henné.

725
00:51:18,067 --> 00:51:21,587
Écoute, je te le répète, je pense que ce sera amusant.

726
00:51:25,694 --> 00:51:27,604
Laisse-les tailler un diamant, Nur.

727
00:51:27,674 --> 00:51:29,834
Je pensais à la perle du mauvais œil.

728
00:51:30,174 --> 00:51:32,634
Ou peut-être dessiner la lettre T - Tufan.

729
00:51:32,659 --> 00:51:34,239
Bien sûr, ce n'est pas mal non plus.

730
00:51:35,284 --> 00:51:37,224
Nous avons un problème comme celui-ci, chérie.

731
00:51:37,244 --> 00:51:38,584
Dégoûtant.

732
00:51:39,244 --> 00:51:43,604
Nous marcherons à nouveau main dans la main, respirant à l’unisson.

733
00:51:44,734 --> 00:51:46,113
Je t'aime beaucoup.

734
00:51:52,204 --> 00:51:53,254
Et comment ça s’est passé ?

735
00:51:53,254 --> 00:51:54,413
Cela me semble très bien.

736
00:51:57,974 --> 00:52:01,824
<i>Civan, mon amour, tu me manques tellement.</i>

737
00:52:02,130 --> 00:52:03,800
Ella, merci beaucoup.

738
00:52:04,914 --> 00:52:07,054
J'ai été ému aussi.

739
00:52:07,354 --> 00:52:09,227
Vous parlez magnifiquement.

740
00:52:10,907 --> 00:52:12,867
C'est bien que tu sois venu, merci.

741
00:52:13,114 --> 00:52:14,794
De rien, vraiment.

742
00:52:47,574 --> 00:52:53,134
Ah, Güzide, cette décharge est finie
avec nous, il nous a transformés en ordures.

743
00:52:53,744 --> 00:52:55,544
Ne sommes-nous pas tous les deux fatigués ?

744
00:52:55,824 --> 00:52:59,080
Peut-être pouvons-nous commencer une nouvelle vie, comme des fleurs ?

745
00:53:00,274 --> 00:53:02,064
Peut-être devrions-nous repartir de zéro ?

746
00:53:02,089 --> 00:53:05,320
Par exemple, nous ferons quelque chose que nous ne connaissions pas auparavant.

747
00:53:06,214 --> 00:53:07,664
Enlève ta main.

748
00:53:09,103 --> 00:53:12,567
La dernière fois que tu as dit ça,
tu as causé la mort de quelqu'un.

749
00:53:14,324 --> 00:53:17,184
Aussi, le père, nous le connaissons très bien.

750
00:53:17,854 --> 00:53:21,044
Que dites-vous parmi le peuple ?

751
00:53:21,044 --> 00:53:22,684
Allah, Allah...

752
00:53:22,684 --> 00:53:24,974
Combien de méchanceté infinie il y a en vous.

753
00:53:24,974 --> 00:53:26,867
Avez-vous payé pour que ça se termine ?

754
00:53:27,744 --> 00:53:29,814
Quelle femme sans cœur tu es.

755
00:53:29,894 --> 00:53:32,024
C'est ma faute si je t'ai amené ici pour manger du poisson.

756
00:53:32,024 --> 00:53:33,844
Il m'est resté coincé dans la gorge.

757
00:53:37,254 --> 00:53:38,404
Néco !

758
00:53:39,554 --> 00:53:42,080
Comment vais-je revenir d'ici ? Où vas-tu?

759
00:53:42,934 --> 00:53:45,060
Au moins, ça paie la facture.

760
00:53:46,664 --> 00:53:49,694
Ma belle fille, ma belle fille.

761
00:53:49,774 --> 00:53:53,014
S'il vous plaît, ne vous fâchez plus, je ne peux pas vous regarder comme ça.

762
00:53:53,074 --> 00:53:54,374
Que puis-je faire pour vous ?

763
00:53:54,414 --> 00:53:55,694
Allez, dis-moi, que dois-je faire ?

764
00:53:55,724 --> 00:53:57,234
Ne fais rien, maman.

765
00:53:57,834 --> 00:53:59,934
Caressez-moi les cheveux et c'est tout.

766
00:54:00,734 --> 00:54:03,054
Je me demande si Nur a caressé les cheveux d'Ipek.

767
00:54:03,054 --> 00:54:07,000
De quel genre de mots s’agit-il ?
Bien sûr qu’elle l’a fait, elle est mère après tout.

768
00:54:07,974 --> 00:54:09,014
Je n'y crois pas.

769
00:54:09,014 --> 00:54:11,564
Nur elle-même n'a pas vu l'amour, alors
qu'il ne pouvait pas le montrer à Ipek.

770
00:54:13,334 --> 00:54:15,164
Peut-être devrais-je l'amener ici un jour ?

771
00:54:15,164 --> 00:54:18,794
Amenez-la bien sûr, j'ai assez de caresses pour tout le monde.

772
00:54:19,010 --> 00:54:20,090
Apportez-le.

773
00:54:21,334 --> 00:54:23,544
La fille est complètement ignorée à la maison.

774
00:54:24,104 --> 00:54:25,714
Et Ferda est enceinte.

775
00:54:26,574 --> 00:54:28,094
Quelque chose va lui arriver aussi.

776
00:54:28,154 --> 00:54:30,184
Bien sûr, si Nur ne fait rien à Ferda.

777
00:54:30,314 --> 00:54:31,194
Non, chérie.

778
00:54:31,194 --> 00:54:33,214
J'attends tout de Nur, maman.

779
00:54:33,774 --> 00:54:35,594
J'ai peur qu'il fasse quelque chose à Ferda.

780
00:54:35,594 --> 00:54:38,694
Non, vous exagérez, ce n’est pas si grave.

781
00:54:38,814 --> 00:54:42,014
Elle est mauvaise, mais cette femme n'est pas le diable.

782
00:54:42,214 --> 00:54:43,634
Elle est aussi mère.

783
00:54:43,694 --> 00:54:46,514
Il est impossible de retirer la maternité à une femme.

784
00:54:57,694 --> 00:54:58,574
Qu'est-ce que tu as fait?

785
00:54:58,614 --> 00:54:59,914
Qu'ai-je fait avec quoi ?

786
00:55:00,984 --> 00:55:02,534
Tu sautes magnifiquement.

787
00:55:02,534 --> 00:55:05,014
Ferda m'a appelé et m'a dit qu'elle cherchait une maison.

788
00:55:05,564 --> 00:55:07,984
Même sans enfant, on évolue vers un statut familial.

789
00:55:07,984 --> 00:55:09,474
Nous déménageons.

790
00:55:09,474 --> 00:55:13,564
Allah, cela a déjà commencé.

791
00:55:13,589 --> 00:55:15,852
C'est bon peu importe, je déciderai.

792
00:55:24,734 --> 00:55:26,473
Mustafa, arrête-toi devant.

793
00:55:27,644 --> 00:55:29,464
Demandez-moi du pain et une côtelette.

794
00:55:29,464 --> 00:55:30,504
Bien sûr, madame.

795
00:55:32,014 --> 00:55:33,104
Et aussi Ayran.

796
00:55:33,454 --> 00:55:34,624
OK, c'est bien.

797
00:55:49,714 --> 00:55:53,704
Sœur Okşan, l'homme d'hier était très étrange.

798
00:55:54,184 --> 00:55:56,214
Il m'a sauté dessus et a failli m'étrangler.

799
00:55:56,214 --> 00:55:57,434
Il appuya et appuya.

800
00:55:57,434 --> 00:55:59,144
Et ne parle pas.

801
00:55:59,144 --> 00:56:00,844
Arrêtez, arrêtez.

802
00:56:03,374 --> 00:56:04,424
Allez, j'y serai bientôt.

803
00:56:04,424 --> 00:56:05,474
Bien.

804
00:56:06,234 --> 00:56:08,384
Bonjour Nour.

805
00:56:08,504 --> 00:56:10,844
Fille, que s'est-il passé, tu m'as appelé ?

806
00:56:10,844 --> 00:56:15,774
Sœur Fazilet, comment vas-tu ? Êtes-vous au travail?

807
00:56:15,774 --> 00:56:18,144
Non, je suis en vacances aux Maldives.

808
00:56:18,144 --> 00:56:20,584
Où devrait-il être ? J'ai un quart de jour.

809
00:56:20,584 --> 00:56:22,834
<i>Je t'ai vu à la télévision.</i>

810
00:56:22,954 --> 00:56:24,574
Je savais que tu pouvais le faire.

811
00:56:24,574 --> 00:56:28,574
J'ai dit à nos filles qu'après
Surtout, vous avez réussi à conquérir l'homme riche.

812
00:56:28,574 --> 00:56:35,504
Non, tout le monde me confond. Qu'est-ce que tu as
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? Je suis toujours au bar Aksaray.

813
00:56:35,744 --> 00:56:38,054
Je travaille, mais les gens me disent la même chose.

814
00:56:38,054 --> 00:56:42,224
J'ai aussi regardé Cette femme, elle a
Du Botox dans les joues et tout ça.

815
00:56:42,424 --> 00:56:44,114
Où trouvons-nous cette somme d’argent ?

816
00:56:45,504 --> 00:56:47,024
<i>Je suis toujours à ma place.</i>

817
00:56:47,904 --> 00:56:50,174
Qu'Allah vous accorde un destin meilleur.

818
00:56:50,294 --> 00:56:51,994
Allah, tu ne connais pas ma sœur ?

819
00:56:51,994 --> 00:56:54,694
Si l'argent tombe du ciel, nous
une pierre vous tombera sur la tête.

820
00:56:54,694 --> 00:56:57,007
<i>Et il se brisera la tête et le visage.</i>

821
00:56:58,654 --> 00:57:01,047
Je vais te dire, pourquoi je t'ai appelé ?

822
00:57:01,674 --> 00:57:07,334
Oh Allah, il s'est passé quelque chose qui n'aurait pas dû arriver,
tu avais quelque chose qui pouvait tout réparer d'un coup...

823
00:57:07,394 --> 00:57:10,114
Fille, tu es enceinte ?

824
00:57:10,114 --> 00:57:16,607
Ça arrive ma sœur, on n'y peut rien, ça a explosé.

825
00:57:19,674 --> 00:57:22,247
Sœur Okşan, allons-y, le patron appelle !

826
00:57:22,484 --> 00:57:23,904
J'arrive, j'arrive.

827
00:57:25,374 --> 00:57:30,144
J'écrirai le nom et je l'enverrai,
tu nous manques, viens me voir bientôt !

828
00:57:30,144 --> 00:57:35,574
D'accord ma sœur, j'y vais, je t'embrasse, à bientôt !

829
00:57:35,574 --> 00:57:36,364
Au revoir!

830
00:57:36,484 --> 00:57:37,964
Allez! Au revoir!

831
00:57:49,574 --> 00:57:50,194
Voilà, madame !

832
00:57:50,194 --> 00:57:52,667
Merci! Merci Mustafa !

833
00:57:58,414 --> 00:58:00,924
Vous l'auriez apporté car je ne le partagerai pas.

834
00:58:00,924 --> 00:58:02,724
J'ai déjà mangé, madame, merci.

835
00:58:03,084 --> 00:58:05,024
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

836
00:58:05,049 --> 00:58:08,209
Je cherchais une raison pour le détruire.

837
00:58:08,264 --> 00:58:14,167
Si c'était aussi simple, nous serions ensemble depuis longtemps.
défait par Neco. Il est venu à la porte et m'a surpris.

838
00:58:14,934 --> 00:58:22,464
Voler, mentir, faire chanter, menacer, Neco, à quoi t'attendais-tu ?
C'est qui il est.

839
00:58:23,814 --> 00:58:25,474
Il y a quelque chose dans ma tête...

840
00:58:27,504 --> 00:58:30,174
Que fais-tu ? Avez-vous besoin d'aide ?

841
00:58:30,274 --> 00:58:37,294
Non, maman, on va le réparer nous-mêmes,
Nous emballons les affaires de Nur, elle ne les a pas utilisées.

842
00:58:38,604 --> 00:58:40,634
Les enfants seront ravis.

843
00:58:41,044 --> 00:58:45,224
Laissez-les les porter, je leur tricoterai moi-même des choses...

844
00:58:45,224 --> 00:58:46,414
Comment vas-tu ?

845
00:58:46,454 --> 00:58:48,414
Dois-je faire du thé ?

846
00:58:49,514 --> 00:58:50,724
Si ce n'est pas un problème.

847
00:58:50,764 --> 00:58:52,024
- Ah, pas du tout.
- Merci.

848
00:58:52,024 --> 00:58:53,184
Travail facile.

849
00:58:53,184 --> 00:58:54,274
Merci maman.

850
00:58:58,424 --> 00:59:01,534
ET? Qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ?

851
00:59:14,350 --> 00:59:25,330
Ah, Güzide, c'est de ma faute si
j'ai décidé de vous inviter à dîner...

852
00:59:29,274 --> 00:59:30,624
Allah !

853
00:59:31,434 --> 00:59:34,384
Le moteur n'est pas là !

854
00:59:34,694 --> 00:59:36,507
Qui a volé le moteur ?

855
00:59:37,844 --> 00:59:40,664
OMS? Dire?

856
00:59:41,964 --> 00:59:43,164
Qui a volé le moteur ?

857
00:59:43,164 --> 00:59:45,007
Je ne sais pas, papa Neco !

858
00:59:45,364 --> 00:59:46,464
Qui l'a volé ?

859
00:59:46,464 --> 00:59:48,364
Je ne sais pas ! Je ne sais pas !

860
00:59:48,394 --> 00:59:50,584
Savez-vous comment détruire une décharge ?

861
00:59:50,740 --> 00:59:51,580
Je ne sais pas.

862
00:59:51,824 --> 00:59:57,367
Je sais, j'étais inquiet, tout
Il pourrit et se transforme en gaz.

863
00:59:57,754 --> 01:00:15,344
Ensuite, tu le sens, mais tu ne sais pas quand l'explosion se produira, comme
une bombe et ça arrive d'un coup, tous tes proches sont partis...

864
01:00:16,974 --> 01:00:19,120
Neco : la pompe de décharge ?

865
01:00:20,024 --> 01:00:22,574
On ne sait pas quand il pourrait exploser, n'est-ce pas ?

866
01:00:22,599 --> 01:00:30,160
Oui, je partagerai le secret et la bombe n'explosera jamais.

867
01:00:32,184 --> 01:00:33,174
Lequel?

868
01:00:33,564 --> 01:00:38,633
Si Neco vous met la pression, dites-lui le tapis de la femme.

869
01:00:41,094 --> 01:00:43,484
Un tapis de femme ? Qu'est-ce que ça veut dire?

870
01:00:44,374 --> 01:00:47,644
Dites-lui et il comprendra.

871
01:00:49,677 --> 01:00:51,367
Maintenant, vous le comprendrez aussi...

872
01:00:53,044 --> 01:00:56,014
Ils ont pris le moteur et personne n'a écouté ?

873
01:00:56,054 --> 01:00:59,224
Quel genre de personnes avec toi ?

874
01:00:59,414 --> 01:01:02,924
Est-ce en vain que je les nourris et les éduque ?

875
01:01:02,924 --> 01:01:03,934
Je vais le faire…

876
01:01:03,934 --> 01:01:05,524
Assez ! Assez!

877
01:01:07,004 --> 01:01:08,334
Je vais te tuer !

878
01:01:09,034 --> 01:01:11,364
Je vais te tuer !

879
01:01:13,864 --> 01:01:16,504
Les enfants, récupérez tout, c'est parti !

880
01:01:17,854 --> 01:01:20,094
Dos! Dos!

881
01:01:28,794 --> 01:01:30,880
Je ne peux pas bouger...

882
01:01:33,854 --> 01:01:34,707
Téléphone…

883
01:01:36,744 --> 01:01:37,600
Téléphone…

884
01:01:39,424 --> 01:01:40,584
Guzide ?

885
01:01:40,674 --> 01:01:43,200
Güzide, au secours !

886
01:01:44,734 --> 01:01:46,000
Je ne peux pas bouger...

887
01:01:49,194 --> 01:01:53,527
Puis ils l’enveloppèrent et le jetèrent à la mer.

888
01:01:56,787 --> 01:01:58,157
Qui était-il ?

889
01:01:58,304 --> 01:01:59,848
Laissez-le.

890
01:02:01,169 --> 01:02:05,632
 Le lendemain, Neco revint, il le regretta.

891
01:02:06,134 --> 01:02:07,473
De l'homme qu'il a tué ?

892
01:02:07,564 --> 01:02:15,694
Non, ils l'ont enveloppé dans un tapis et l'ont jeté, parce qu'ils auraient pu
J'ai gagné de l'argent avec le tapis. C'est le genre de personne qu'il est.

893
01:02:18,174 --> 01:02:23,073
Je pensais qu'il y avait tant d'années entre vous...

894
01:02:23,564 --> 01:02:31,967
J'y pense tous les jours, ça me tourmente
conscience, mais je ne peux rien faire.

895
01:02:37,124 --> 01:02:38,653
Ça appelle...

896
01:02:41,944 --> 01:02:45,560
J'espère que vous avez souffert d'une intoxication au poisson !

897
01:02:47,784 --> 01:02:52,687
Oh vraiment? Je suis désolé!

898
01:02:53,077 --> 01:02:55,247
Tu as besoin d'un coup de feu, n'est-ce pas ?

899
01:02:55,884 --> 01:02:58,044
Je vais vous aider, bien sûr !

900
01:02:58,044 --> 01:03:01,387
Ai-je un cœur de pierre ? Bien sûr, je vais vous aider !

901
01:03:08,214 --> 01:03:09,524
Merci frère !

902
01:03:09,714 --> 01:03:10,674
Quel est ton nom?

903
01:03:10,699 --> 01:03:11,849
Cino.

904
01:03:13,293 --> 01:03:14,573
Où vas-tu?

905
01:03:14,744 --> 01:03:16,234
Où vas-tu?

906
01:03:16,564 --> 01:03:17,694
Que fais-tu?

907
01:03:17,724 --> 01:03:19,894
Ils ont collecté des papiers
depuis le matin, où pouvaient-ils être ?

908
01:03:19,894 --> 01:03:21,560
Soyez silencieux!

909
01:03:22,434 --> 01:03:23,384
Qui es-tu?

910
01:03:27,920 --> 01:03:28,830
Je m'appelle Cino !

911
01:03:29,414 --> 01:03:30,854
Je m'appelle Cino !

912
01:03:31,544 --> 01:03:36,480
Je suis le patron ici, je n'ai besoin de personne d'autre...

913
01:03:37,074 --> 01:03:47,064
Je n'ai pas besoin de ta poubelle, traite bien les enfants,
achetez-leur du pain, car ils savent compter leurs os !

914
01:03:47,074 --> 01:03:50,367
Merci d'avoir dit ça, vrai frère...

915
01:03:52,084 --> 01:03:54,053
Je me suis senti désolé, tu imagines ?

916
01:04:09,734 --> 01:04:12,734
Se lever! Se lever! Se lever!

917
01:04:13,124 --> 01:04:15,474
Allez! Allez! Allez!

918
01:04:17,584 --> 01:04:19,144
Le châtiment d'Allah !

919
01:04:22,134 --> 01:04:23,601
Regardez ce qu'il fait.

920
01:04:25,634 --> 01:04:27,244
À partir de maintenant, nous serons votre peuple !

921
01:04:27,244 --> 01:04:29,580
Ne le sois pas, tu ne comprends pas ?

922
01:04:29,724 --> 01:04:36,420
Protégez-vous les uns les autres et
Prêts, personne n’osera les toucher.

923
01:04:37,774 --> 01:04:41,414
Prends ça…

924
01:04:41,414 --> 01:04:42,444
C'est bon, mon frère.

925
01:04:42,454 --> 01:04:43,844
Où dorment-ils ?

926
01:04:43,874 --> 01:04:45,214
À l’intérieur, frère.

927
01:04:45,214 --> 01:04:46,600
C'est bien, c'est bon.

928
01:04:48,504 --> 01:04:51,440
Avez-vous un téléphone ? En avez-vous un ?

929
01:04:55,474 --> 01:04:58,114
Je vais t'appeler et te le donner, d'accord.

930
01:04:58,114 --> 01:04:59,827
- C'est bon, mon frère.
- Télécharger.

931
01:05:04,744 --> 01:05:06,014
Comment vas-tu, Métin ?

932
01:05:07,200 --> 01:05:09,614
Bien. Où suis-je ?

933
01:05:10,394 --> 01:05:17,827
Où auparavant, frère, j'ai commencé le
la vie à partir de zéro, je veux demander quelque chose...

934
01:05:19,594 --> 01:05:23,134
Reculez ! Dos!

935
01:05:23,904 --> 01:05:32,694
Merde, c'est de retour, par quoi je passe ?

936
01:05:33,094 --> 01:05:35,054
Ah, Güzide !

937
01:05:35,614 --> 01:05:40,494
Mon Güzide, sauve-moi !

938
01:05:42,150 --> 01:05:43,640
Guzide ?

939
01:05:44,994 --> 01:05:47,384
Sauve-moi !

940
01:05:47,474 --> 01:05:49,154
Bienvenue, entrez !

941
01:05:53,184 --> 01:05:54,887
Merci Néco !

942
01:05:57,064 --> 01:05:58,540
D'où viens-tu?

943
01:05:58,623 --> 01:05:59,853
Où se trouve Güzide ?

944
01:05:59,894 --> 01:06:09,167
Je le suis, elle m'a envoyé, je t'ai acheté une grosse injection...

945
01:06:09,201 --> 01:06:10,361
Ah, perle !

946
01:06:10,386 --> 01:06:11,496
Ah, perle !

947
01:06:11,521 --> 01:06:14,887
Je viendrai le réparer pour vous !

948
01:06:14,912 --> 01:06:20,512
Neco, tu m'offenses, je suis venu de loin pour te guérir.

949
01:06:20,634 --> 01:06:28,034
Et tu me déranges, si je panique alors
l'injection sera au mauvais endroit...

950
01:06:28,364 --> 01:06:31,560
Arrêtez de parler et faites-le maintenant.

951
01:06:32,286 --> 01:06:34,036
Fais-le! Fais-le!

952
01:06:34,061 --> 01:06:37,140
Ne vous inquiétez pas, tout va passer maintenant !

953
01:06:39,534 --> 01:06:40,987
Descendez un peu vos vêtements !

954
01:06:41,614 --> 01:06:43,633
Je ne peux pas bouger!

955
01:06:43,974 --> 01:06:45,364
Je vais l'ouvrir !

956
01:06:45,404 --> 01:06:47,384
Sois prudent!

957
01:06:47,614 --> 01:06:48,894
Ne crie pas !

958
01:06:57,164 --> 01:06:59,834
Désolé, c'était faux, Neco !

959
01:07:00,977 --> 01:07:03,540
Perle, qu'est-ce que ça veut dire ?

960
01:07:03,954 --> 01:07:07,614
Je vais me lever et tout dire à Nur !

961
01:07:07,784 --> 01:07:09,307
Je dirai tout à Nur !

962
01:07:12,074 --> 01:07:15,714
Prêt, ne bougez pas, sinon l'aiguille va casser !

963
01:07:17,324 --> 01:07:18,134
Fait.

964
01:07:18,134 --> 01:07:19,884
Attention, ralentissez ! Sois prudent!

965
01:07:19,884 --> 01:07:21,467
Ne me parle pas comme ça !

966
01:07:22,774 --> 01:07:27,907
C'est tout. Qu'as-tu dit à propos de Nur ?

967
01:07:29,123 --> 01:07:30,063
Ingrat!

968
01:07:31,241 --> 01:07:32,611
Se lever! Se lever!

969
01:07:35,054 --> 01:07:37,047
J'aimerais que tes bras tombent !

970
01:07:37,264 --> 01:07:39,634
Laisse tes bras tomber, ingrat !

971
01:07:39,824 --> 01:07:44,047
Je ne vais pas l'allonger, vous savez déjà tout.

972
01:07:44,514 --> 01:07:52,953
Nur a volé ma vie, mon enfance, m'a détruit,
laissé à la poubelle, je suis revenu pour me venger d'elle !

973
01:07:53,854 --> 01:08:02,880
Je voulais le remettre à la poubelle, mais j'ai réalisé
que toute la famille est un démon, je tiendrai tout le monde responsable.

974
01:08:03,884 --> 01:08:07,154
Tu connais déjà le Mali, ton ignoble fils...

975
01:08:07,254 --> 01:08:10,414
Ils font des choses dégoûtantes, ils trompent les gens...

976
01:08:10,414 --> 01:08:12,294
Pearl, parle ouvertement !

977
01:08:12,294 --> 01:08:13,574
- Tais-toi et écoute-moi !
- Continue...

978
01:08:13,574 --> 01:08:17,214
Ferme ta gueule ! Soyez silencieux! Écouter.

979
01:08:18,494 --> 01:08:23,000
Ils vivent dans un manoir, et vous ?

980
01:08:23,944 --> 01:08:30,040
Vous vivez dans la pauvreté et mangez des restes !

981
01:08:31,064 --> 01:08:33,934
Que dois-je faire ? Vivre dans un manoir avec eux ?

982
01:08:33,974 --> 01:08:34,984
Ouais!

983
01:08:35,364 --> 01:08:36,454
Comme?

984
01:08:37,104 --> 01:08:39,300
Je vais te mettre dans un manoir, Neco !

985
01:08:39,644 --> 01:08:41,234
Comment ça ?

986
01:08:41,234 --> 01:08:45,673
C'est à moi de décider, ne t'inquiète pas, tu es d'accord ?

987
01:08:48,214 --> 01:08:54,194
Écoute, si tu dis quelque chose à Nur, je te détruirai !

988
01:08:54,964 --> 01:08:57,384
Qu'est-ce que tu vas faire? Comment allez-vous faire ?

989
01:08:59,584 --> 01:09:05,513
Eh bien, je t'enverrai dans la tombe, il y a un secret...

990
01:09:06,264 --> 01:09:07,744
- Vraiment ?
- C'est comme ça !

991
01:09:07,783 --> 01:09:09,043
Quel est le secret ?

992
01:09:11,044 --> 01:09:14,440
Le tapis de la femme, tu as entendu ?

993
01:09:16,304 --> 01:09:17,614
Je l'ai entendu!

994
01:09:18,244 --> 01:09:19,194
Vous l'avez entendu, bien sûr !

995
01:09:20,494 --> 01:09:21,964
Félicitations!

996
01:09:26,094 --> 01:09:28,464
Sois prudent! Sois prudent!

997
01:09:48,534 --> 01:09:58,694
<i>Les nuages ​​se sépareront et la lune apparaîtra,
Nous cheminerons ensemble, je t'aime beaucoup !</i>

998
01:09:59,854 --> 01:10:04,960
Bravo, bon travail !

999
01:10:05,791 --> 01:10:07,691
J'essaye de vous satisfaire !

1000
01:10:08,213 --> 01:10:09,743
Vous pouvez le faire !

1001
01:10:09,834 --> 01:10:13,833
Melih ne se plaindra pas de Civan avant un moment...

1002
01:10:14,824 --> 01:10:18,834
Je ne sais pas pour M. Melih, mais
Ce sera difficile avec Mme Ceren.

1003
01:10:19,234 --> 01:10:20,214
Oh vraiment?

1004
01:10:20,794 --> 01:10:26,327
Je parle de questions de cœur, tu sais ?

1005
01:10:28,277 --> 01:10:30,233
J'ai essayé de faire de mon mieux.

1006
01:10:32,334 --> 01:10:38,720
L'utilisez-vous dans votre vie personnelle ?
Vous êtes une jeune et belle femme, vous ne devriez pas être seule...

1007
01:10:38,994 --> 01:10:40,534
Tu as raison, c'est comme ça.

1008
01:10:40,704 --> 01:10:45,500
Toujours aucune nouvelle de Monsieur Civan...

1009
01:10:47,494 --> 01:10:52,734
Patience, Mme Nur répondra certainement à l'appel.

1010
01:10:52,804 --> 01:10:53,884
Bien sûr.

1011
01:10:55,294 --> 01:10:59,904
Quoi qu'il en soit, tu as un petit ami ? Asseyez-vous et dites-moi.

1012
01:11:01,224 --> 01:11:05,694
J'aimerais bien, mais la transmission du
M. Tufan va bientôt commencer, ne le manquez pas.

1013
01:11:07,184 --> 01:11:09,834
J'ai oublié. J'ai oublié.

1014
01:11:12,674 --> 01:11:19,094
Nous sommes toujours là, malgré les moments difficiles...

1015
01:11:19,119 --> 01:11:21,229
Merci beaucoup. Merci.

1016
01:11:21,453 --> 01:11:25,653
Nous sommes toujours là pour vous, n'est-ce pas ?

1017
01:11:26,184 --> 01:11:27,684
Dis-moi qu'il n'y a rien de tel, fils ?

1018
01:11:27,684 --> 01:11:32,174
Non, non papa, tu dois garder le cap
Calmez-vous, pour qu'il n'accepte pas le blâme, c'est vrai.

1019
01:11:32,174 --> 01:11:33,627
C'est vrai, oui.

1020
01:11:34,894 --> 01:11:37,414
Où se trouve Civan ? Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir ?

1021
01:11:37,414 --> 01:11:41,264
Il m'a appelé, j'étais à côté
Metin décida de se détendre un peu.

1022
01:11:41,264 --> 01:11:42,184
Allah Allah...

1023
01:11:43,850 --> 01:11:45,360
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

1024
01:11:47,284 --> 01:11:50,224
Papa a demandé, j'ai dit, si tu me le demandais, je te le dirais.

1025
01:11:50,249 --> 01:11:54,819
Comme c'est merveilleux, j'aimerais y aller aussi.

1026
01:11:55,834 --> 01:12:02,614
Regardez comme la chemise va bien à mon fils.

1027
01:12:02,644 --> 01:12:05,024
Je l'ai acheté maman, je l'ai choisi.

1028
01:12:05,024 --> 01:12:12,134
Je suis responsable de mon mari Léon,
Je suis prêt à tout pour lui.

1029
01:12:12,944 --> 01:12:15,494
Fermez le sujet...

1030
01:12:22,544 --> 01:12:24,784
Mon frère est-il de mauvaise humeur ?

1031
01:12:25,054 --> 01:12:26,554
Il n'y a pas de courant, n'est-ce pas ?

1032
01:12:27,774 --> 01:12:30,767
Cela a été une semaine difficile.

1033
01:12:31,184 --> 01:12:32,344
Mon agneau !

1034
01:12:35,764 --> 01:12:40,524
Ils jouent bien, ils jouent très bien, il y a quelques améliorations.

1035
01:12:40,549 --> 01:12:41,959
Il y a un appel téléphonique...

1036
01:12:41,984 --> 01:12:43,204
Certainement, voyons.

1037
01:12:44,634 --> 01:12:51,804
<i>Je m'appelle Rasim de Bursa, je suis responsable de mon
mots, j'attends une explication de M. Tufan.</i>

1038
01:12:51,804 --> 01:13:01,044
<i>Il y a 12 ans tu as eu un accident, il y a eu
du sang dans la voiture, mais il n'y avait aucune explication...</i>

1039
01:13:01,044 --> 01:13:02,634
Qui es-tu ?

1040
01:13:02,854 --> 01:13:03,934
Qui es-tu?

1041
01:13:03,934 --> 01:13:05,614
Qui t'a acheté ?

1042
01:13:05,614 --> 01:13:07,044
De combien d’argent avez-vous besoin ?

1043
01:13:07,354 --> 01:13:10,184
- Publicité! Publicité!
- Tu ne vérifies pas qui appelle !

1044
01:13:10,184 --> 01:13:11,644
Arrête de me mettre la pression !

1045
01:13:11,644 --> 01:13:12,894
- Où vas-tu?
- Assez!

1046
01:13:15,344 --> 01:13:17,774
Calme-toi! Calme-toi!

1047
01:13:17,774 --> 01:13:20,874
Maudit journaliste !

1048
01:13:20,874 --> 01:13:23,434
Mauvais! Mauvais!

1049
01:13:23,434 --> 01:13:28,554
Nur, as-tu tout réparé ?
Je n'étais pas censé appeler, n'est-ce pas ?

1050
01:13:28,554 --> 01:13:32,774
Papa, je lui ai donné de l'argent, mais il l'est
Faire votre travail, que puis-je faire ?

1051
01:13:33,384 --> 01:13:35,114
Donnez-moi le numéro du journaliste !

1052
01:13:35,114 --> 01:13:35,574
Attendez!

1053
01:13:35,574 --> 01:13:36,064
Donne-le-moi, donne-le-moi.

1054
01:13:36,064 --> 01:13:37,827
Papa, calme-toi !

1055
01:13:39,014 --> 01:13:41,624
Selman, ne gâche pas tout !

1056
01:13:41,624 --> 01:13:44,014
Donnez-moi le numéro ! Donnez-moi le numéro !

1057
01:13:44,039 --> 01:13:50,092
Ma fille, parle-lui s'il te plaît !
Ne laissez plus cet homme faire ça.

1058
01:13:50,224 --> 01:13:52,744
C'est bon, maman, je vais le réparer !

1059
01:13:52,774 --> 01:13:56,114
N'appelez pas ! N'appelez pas ! Ne t'humilie pas en appelant papa !

1060
01:13:56,564 --> 01:13:57,734
Quel homme!

1061
01:14:07,714 --> 01:14:12,494
Il n'est pas venu, le Mali a dit qu'il était là
la maison d'un ami, mais je ne le crois pas...

1062
01:14:14,270 --> 01:14:15,350
Attends une minute...

1063
01:14:17,054 --> 01:14:19,040
Bonsoir, M. Tufan !

1064
01:14:21,254 --> 01:14:22,644
Bonne nuit Ela !

1065
01:14:24,074 --> 01:14:25,500
Tu veux quelque chose ?

1066
01:14:25,947 --> 01:14:27,077
Peut-être une tisane ?

1067
01:14:27,102 --> 01:14:28,692
Non merci!

1068
01:14:28,924 --> 01:14:34,213
J'ai vu l'émission, pourquoi te mettent-ils autant de pression ?
Je ne comprends pas.

1069
01:14:38,684 --> 01:14:39,844
Peut-être…

1070
01:14:42,410 --> 01:14:57,810
Tu as écrasé papa et tu es parti comme un
lâche, tu as abandonné celui qui se battait pour sa vie...

1071
01:14:58,140 --> 01:15:00,500
C'est peut-être pour ça qu'ils vous mettent la pression ?

1072
01:15:00,674 --> 01:15:03,620
Peut-être que tout est en train de se révéler, M. Tufan ?

1073
01:15:05,414 --> 01:15:08,467
Lâche! Tueur!

1074
01:15:11,924 --> 01:15:16,294
Tueur! Vous allez payer pour ça !

1075
01:15:20,884 --> 01:15:29,687
Ils commettent une injustice, M. Tufan,
Ils vous mettent la pression, mais ce n'est pas de votre faute...

1076
01:15:31,354 --> 01:15:32,954
Suis-je non coupable ?

1077
01:15:36,377 --> 01:15:46,347
Je ne sais pas, Ela, parfois nous
Nous le regrettons, mais cela n'a aucun sens...

1078
01:15:50,240 --> 01:15:51,800
On ne peut rien y faire.

1079
01:15:54,924 --> 01:15:56,254
Bonne nuit!

1080
01:16:05,600 --> 01:16:06,620
Bonjour?

1081
01:16:06,971 --> 01:16:08,411
Je suis là, oui.

1082
01:16:08,584 --> 01:16:09,784
<i>Qu'est-ce que c'était ?</i>

1083
01:16:09,794 --> 01:16:13,474
Il n'est pas comme Nur, sa conscience le tourmente...

1084
01:16:13,474 --> 01:16:19,964
Si sa conscience l'avait tourmenté,
J'aurais cédé et tout avoué.

1085
01:16:19,964 --> 01:16:21,604
Eh bien, qu'est-ce que tu attends ?

1086
01:16:21,604 --> 01:16:33,514
J'attends ses aveux, il répondra,
Je ferai tout mon possible pour cela, vous le savez vous-même.

1087
01:16:57,134 --> 01:16:58,264
Tufan ?

1088
01:16:59,337 --> 01:17:01,267
Ne vous inquiétez pas !

1089
01:17:02,054 --> 01:17:03,420
Je suis proche.

1090
01:17:04,770 --> 01:17:08,810
Je vous donne ma parole, tout le monde l'oubliera. Je te donne ma parole.

1091
01:17:11,010 --> 01:17:12,540
Ne t'inquiète pas.

1092
01:17:15,334 --> 01:17:16,504
Cela aussi passera.

1093
01:17:41,614 --> 01:17:43,044
Bonjour, chef.

1094
01:17:43,044 --> 01:17:44,254
Bonjour, Mme Nur.

1095
01:17:46,704 --> 01:17:48,304
Ne vous embêtez pas.

1096
01:17:48,329 --> 01:17:51,802
Quel est le problème ? Est-ce que ça collera à mes mains ?

1097
01:18:05,084 --> 01:18:06,844
Mme Nur, je vous l'apporte.

1098
01:18:06,844 --> 01:18:08,394
Ce n’est pas nécessaire. Je l'ai fait.

1099
01:18:08,394 --> 01:18:11,554
Non, je vais le découvrir. Ce n’est pas nécessaire.

1100
01:18:17,254 --> 01:18:19,554
Ce que j'ai pensé en descendant.

1101
01:18:19,664 --> 01:18:23,274
Nous avons besoin de... Ma fille, je te le donne, écarte-toi.

1102
01:18:23,444 --> 01:18:28,004
Nous devons faire un jardin d'hiver. Mais avec le feu.

1103
01:18:28,004 --> 01:18:31,184
Pour que toute notre famille puisse
asseyez-vous autour de lui et chantez des chansons.

1104
01:18:33,534 --> 01:18:36,627
Qu'est-ce qui ne va pas, Nour ? Où les écrevisses ont-elles sifflé ?

1105
01:18:37,574 --> 01:18:38,674
Merci.

1106
01:18:38,734 --> 01:18:42,624
En aucun cas. Je ferai ça Ferda.

1107
01:18:44,454 --> 01:18:48,894
J'y ai très bien pensé, je le suis aussi
penser à un jardin d'hiver.

1108
01:18:48,894 --> 01:18:54,104
Une personne a chaud ici, froide là-bas.
C'est logique, il faut trouver un juste milieu.

1109
01:18:54,404 --> 01:18:56,294
Mais c'est ce que je pensais.

1110
01:18:57,164 --> 01:19:02,084
Vous ne pouvez pas faire du feu au sens littéral du terme.

1111
01:19:02,164 --> 01:19:05,824
Il y a de gros radiateurs, comme dans les restaurants.

1112
01:19:05,854 --> 01:19:08,514
Quelque chose comme ça. Oui exactement.

1113
01:19:08,524 --> 01:19:15,340
Mais, je le répète, s'asseoir dehors, c'est
C'est mieux que de rester assis à la maison.

1114
01:19:18,924 --> 01:19:22,420
Qu'est-ce que je fais ? Le médecin m'a interdit de prendre du thé.

1115
01:19:24,804 --> 01:19:26,794
À propos de l'excitabilité pour cela.

1116
01:19:28,434 --> 01:19:29,494
Ne bois pas alors, ma vie.

1117
01:19:29,494 --> 01:19:30,434
Exactement.

1118
01:19:33,124 --> 01:19:37,154
Oui, Ferda, ce n'est pas nécessaire.

1119
01:19:37,194 --> 01:19:40,224
Ces médecins sont également très intéressants.

1120
01:19:40,274 --> 01:19:45,244
Le thé et le café font du bien à une personne.

1121
01:19:45,274 --> 01:19:48,994
Je ne crois pas vraiment ce qu'ils disent. Mais...

1122
01:19:49,154 --> 01:19:51,954
C'est bon, il n'y a rien à faire, ne bois pas.

1123
01:19:53,424 --> 01:19:56,364
Probablement à cause de la caféine.

1124
01:19:56,434 --> 01:19:57,864
Le café est irritant.

1125
01:19:57,864 --> 01:19:58,754
Et le thé ?

1126
01:19:59,644 --> 01:20:01,004
Le thé contient également de la caféine.

1127
01:20:01,394 --> 01:20:02,584
Je suis désolé...

1128
01:20:05,584 --> 01:20:06,534
Que s'est-il passé ?

1129
01:20:06,994 --> 01:20:08,554
Menemen ou tortilla ?

1130
01:20:08,584 --> 01:20:09,754
Les deux...

1131
01:20:09,934 --> 01:20:11,974
Avec de l'oignon ?

1132
01:20:12,134 --> 01:20:13,204
Avec des oignons.

1133
01:20:13,614 --> 01:20:15,594
Bien sûr, maintenant.

1134
01:20:16,764 --> 01:20:18,424
Je pars, ma vie.

1135
01:20:18,624 --> 01:20:21,334
Préparer le henné pour Serap.

1136
01:20:21,334 --> 01:20:22,144
Travail facile.

1137
01:20:22,144 --> 01:20:24,304
Nur, tu as loué l'appartement ?

1138
01:20:24,334 --> 01:20:26,494
Bien entendu, tout est prêt.

1139
01:20:26,494 --> 01:20:28,604
Bien. À bientôt.

1140
01:20:28,614 --> 01:20:29,554
Allez.

1141
01:20:33,764 --> 01:20:36,354
Ne bois pas alors, ma vie. Ne bois pas.

1142
01:20:37,543 --> 01:20:39,213
Il faut trouver autre chose.

1143
01:20:40,504 --> 01:20:42,394
Bonne journée.

1144
01:20:42,394 --> 01:20:43,154
Accueillir.

1145
01:20:43,154 --> 01:20:44,994
Bonjour à tous.

1146
01:20:44,994 --> 01:20:46,004
Bonne journée.

1147
01:20:46,164 --> 01:20:47,774
Bonjour mon Tufan.

1148
01:20:48,174 --> 01:20:49,454
Bonjour, mon mari.

1149
01:20:49,474 --> 01:20:52,034
Maintenant il y aura du miel, voici de la confiture.

1150
01:20:52,034 --> 01:20:54,394
Voici quelques cookies.

1151
01:20:54,394 --> 01:20:55,164
Bien.

1152
01:20:55,164 --> 01:20:56,454
Et je suis là.

1153
01:21:04,674 --> 01:21:08,254
Mme Ferda! Avez-vous quelque chose à dire ?

1154
01:21:08,254 --> 01:21:10,274
Mme Ferda!

1155
01:21:10,274 --> 01:21:11,544
L'enregistrement a été interrompu hier.

1156
01:21:11,634 --> 01:21:12,464
Pourquoi tu ne dis rien ?

1157
01:21:12,464 --> 01:21:14,334
Pourquoi ne le dites-vous pas, Mme Ferda ?

1158
01:21:17,224 --> 01:21:19,994
Plein de journalistes à la porte.

1159
01:21:20,004 --> 01:21:21,254
Que?

1160
01:21:21,254 --> 01:21:22,204
Oui.

1161
01:21:23,214 --> 01:21:24,854
Je sais ce qu'ils veulent.

1162
01:21:24,854 --> 01:21:26,534
Attendez.

1163
01:21:26,534 --> 01:21:27,724
Ce n’est pas nécessaire.

1164
01:21:27,724 --> 01:21:28,284
Puer.

1165
01:21:28,284 --> 01:21:29,744
Non, ne t'arrête pas.

1166
01:21:29,744 --> 01:21:31,014
Attendez.

1167
01:21:31,014 --> 01:21:31,954
Nur, calme-le.

1168
01:21:31,954 --> 01:21:33,894
Je sais ce qu'ils veulent.

1169
01:21:33,894 --> 01:21:35,874
Laissez-moi faire. Calme-toi.

1170
01:21:35,899 --> 01:21:38,909
Laisse-moi faire, papa. Je vais le découvrir.

1171
01:21:40,404 --> 01:21:42,574
Où sont-ils ?

1172
01:21:42,574 --> 01:21:44,584
Fils, assieds-toi.

1173
01:21:44,634 --> 01:21:46,287
Asseyez-vous pour Allah...

1174
01:21:48,924 --> 01:21:50,944
Dame Nur !

1175
01:21:50,944 --> 01:21:52,504
Y a-t-il des nouvelles ?

1176
01:21:53,564 --> 01:21:54,734
Attends une minute.

1177
01:21:55,544 --> 01:21:59,194
Attendez une minute, ne servez pas. Ou pas, prenez des photos...

1178
01:21:59,194 --> 01:22:01,034
Quelle est la raison d’une telle nouvelle ?

1179
01:22:01,104 --> 01:22:03,104
Mme Nur, y a-t-il une explication ?

1180
01:22:03,104 --> 01:22:06,914
Mes amis, attendez une minute. Je veux expliquer. Une seconde.

1181
01:22:07,174 --> 01:22:15,434
Ce que nous vivons actuellement n'est rien d'autre qu'une terrible diffamation,
un terrible cheval de boue, une opération de « laisser une trace ».

1182
01:22:15,684 --> 01:22:18,844
Tout cela n’est que calomnie sans fondement.

1183
01:22:18,844 --> 01:22:21,524
C'était il y a des années.

1184
01:22:21,564 --> 01:22:23,324
Et maintenant, quelque chose leur est venu à l’esprit.

1185
01:22:23,344 --> 01:22:27,074
Et ils ont fait comme si quelque chose s'était produit à ce moment-là. Et c’est ainsi qu’ils le démontrent.

1186
01:22:27,094 --> 01:22:29,014
Je ne peux rien dire de plus.

1187
01:22:29,014 --> 01:22:31,274
Qui est derrière cette opération ?

1188
01:22:31,284 --> 01:22:35,174
Qui le contrôle ? Qui joue à ce jeu ?

1189
01:22:35,174 --> 01:22:37,287
C'est aussi très intéressant pour nous en famille !

1190
01:22:37,414 --> 01:22:40,120
Tout le pays sait que mon mari.

1191
01:22:40,145 --> 01:22:45,065
Tufan est un homme qui a le meilleur cœur du monde.

1192
01:22:45,090 --> 01:22:49,360
Pas quelqu'un qui fait du bien à
le bien des relations publiques.

1193
01:22:49,454 --> 01:22:53,334
Il a aidé de nombreuses familles, de nombreux orphelins.

1194
01:22:53,334 --> 01:22:55,914
Nous parlons d'une telle personne.

1195
01:22:55,944 --> 01:22:59,654
Le garçon qu'il a sauvé des années auparavant de la benne à ordures.

1196
01:22:59,714 --> 01:23:04,104
Il lui a donné l'amour que personne d'autre ne lui a donné.
L'amour de la famille, d'un père.

1197
01:23:04,114 --> 01:23:06,234
Un homme au grand coeur !

1198
01:23:06,264 --> 01:23:07,894
Un vrai homme !

1199
01:23:07,934 --> 01:23:11,474
Ce n'était pas un lâche comme les autres.

1200
01:23:11,550 --> 01:23:12,720
C'est dommage.

1201
01:23:12,745 --> 01:23:14,940
Pendant qu'ils écrivent sur cet homme.

1202
01:23:16,424 --> 01:23:17,454
Dame.

1203
01:23:17,454 --> 01:23:18,494
Ce qui se passe?

1204
01:23:19,004 --> 01:23:22,174
Dame Nur !

1205
01:23:22,174 --> 01:23:23,374
Êtes-vous ok?

1206
01:23:23,474 --> 01:23:24,324
Dame Nur !

1207
01:23:25,364 --> 01:23:26,934
Dame Nur !

1208
01:23:26,954 --> 01:23:27,634
Ce qui s'est passé?

1209
01:23:27,634 --> 01:23:28,224
Nour !

1210
01:23:28,234 --> 01:23:28,864
Ce qui s'est passé?

1211
01:23:28,914 --> 01:23:31,004
Ce qui s'est passé?

1212
01:23:31,014 --> 01:23:32,374
Ce qui s'est passé?

1213
01:23:32,374 --> 01:23:34,134
Dame Nur !

1214
01:23:34,364 --> 01:23:36,374
Nour ! Nour !

1215
01:23:36,399 --> 01:23:38,199
M. Tufan, veuillez expliquer ?

1216
01:23:38,284 --> 01:23:39,804
Nour !

1217
01:23:39,804 --> 01:23:40,724
Monsieur!

1218
01:23:40,724 --> 01:23:41,054
Nour !

1219
01:23:41,054 --> 01:23:41,924
M. Tufan!

1220
01:23:41,924 --> 01:23:42,614
Nour !

1221
01:23:42,614 --> 01:23:43,454
Nour !

1222
01:23:44,194 --> 01:23:44,964
Nour !

1223
01:23:46,824 --> 01:23:50,304
Bien. Tu ne vois pas qu'il est tombé ?

1224
01:23:50,304 --> 01:23:52,244
Assez. Assez.

1225
01:23:52,269 --> 01:23:53,589
Assez!

1226
01:23:54,583 --> 01:23:57,393
Nour ! Nour !

1227
01:23:59,134 --> 01:24:01,824
Ajustez l'oreiller.

1228
01:24:02,594 --> 01:24:03,364
Fille.

1229
01:24:03,364 --> 01:24:04,654
Apportez l'eau de Cologne !

1230
01:24:04,784 --> 01:24:07,034
A cause de l’excitation, la pression est tombée.

1231
01:24:07,034 --> 01:24:08,774
Êtes-vous ok?

1232
01:24:08,864 --> 01:24:09,964
Bien.

1233
01:24:10,154 --> 01:24:11,514
À l'hôpital ? Tu veux quelque chose ?

1234
01:24:11,514 --> 01:24:13,864
Non, je n'irai pas à l'hôpital.

1235
01:24:13,914 --> 01:24:17,704
Un peu stressant. C'est tout.

1236
01:24:17,854 --> 01:24:19,194
Apportez-le, apportez-le.

1237
01:24:19,194 --> 01:24:21,814
Donc aux poignets.

1238
01:24:21,814 --> 01:24:23,474
Ici aussi.

1239
01:24:23,474 --> 01:24:24,634
Massage.

1240
01:24:24,634 --> 01:24:25,804
Sentez-le.

1241
01:24:26,424 --> 01:24:27,464
Allez.

1242
01:24:27,464 --> 01:24:31,454
On sort pour que je puisse prendre l'air ?

1243
01:24:31,454 --> 01:24:34,714
Je vais bien, bien. Partir.

1244
01:24:34,714 --> 01:24:36,294
Attends une minute.

1245
01:24:36,294 --> 01:24:37,074
Bien.

1246
01:24:37,074 --> 01:24:38,814
J'apporterai de l'ayran avec du sel.

1247
01:24:38,814 --> 01:24:39,954
Babeurre avec du sel.

1248
01:24:39,954 --> 01:24:40,284
Bien.

1249
01:24:40,284 --> 01:24:41,934
Allez, allons-y.

1250
01:24:42,334 --> 01:24:44,094
C'est arrivé de manière inattendue.

1251
01:24:44,214 --> 01:24:45,514
Nous ne le ferons pas.

1252
01:24:47,884 --> 01:24:49,394
Il vous est vraiment arrivé quelque chose ?

1253
01:24:51,454 --> 01:24:54,824
Vais-je manquer de jeux ? Tu es fou ?

1254
01:25:01,904 --> 01:25:07,694
D’un côté l’excitation, de l’autre le stress d’hier.
La jeune fille s'est évanouie. C'est normal.

1255
01:25:07,744 --> 01:25:09,824
La pierre se briserait !

1256
01:25:10,074 --> 01:25:12,434
Comme la fille est tombée !

1257
01:25:12,474 --> 01:25:14,824
Ma fille, ajoute beaucoup de sel.

1258
01:25:14,884 --> 01:25:17,004
Laissez-le bien.

1259
01:25:17,004 --> 01:25:18,564
Sortir.

1260
01:25:18,564 --> 01:25:21,324
Que tout soit amélioré et résolu.

1261
01:25:21,324 --> 01:25:23,304
Inşallah, Inşallah...

1262
01:25:23,884 --> 01:25:27,227
Qu'est-ce qui nous arrive... ah Tufan.

1263
01:25:27,794 --> 01:25:30,794
Si tu es comme ça, Nur t’embrassera encore plus.

1264
01:25:31,274 --> 01:25:32,274
Vous le méritez.

1265
01:25:32,284 --> 01:25:34,734
Qu'allons-nous faire ?

1266
01:25:34,864 --> 01:25:36,134
Fille.

1267
01:25:36,794 --> 01:25:37,614
Voici.

1268
01:25:37,654 --> 01:25:40,154
Bois de l'ayran.

1269
01:25:42,384 --> 01:25:45,814
C'est bon, je vais bien. Laissez-le.

1270
01:25:45,914 --> 01:25:49,604
Je voulais aider Ferda ce soir. C'est du henné.

1271
01:25:49,624 --> 01:25:50,684
De quel henné s'agit-il ?

1272
01:25:51,334 --> 01:25:54,734
Chez Serap. Qui d'autre ?

1273
01:25:55,084 --> 01:25:58,744
Papa, tu viens aussi, non ?

1274
01:25:58,754 --> 01:26:00,524
Civan ne sera pas là ?

1275
01:26:01,014 --> 01:26:04,680
Civan vit avec Metin.
Vous l'avez vu la dernière fois à la décharge, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

1276
01:26:04,774 --> 01:26:06,144
Non.

1277
01:26:06,904 --> 01:26:11,954
Le pauvre s'occupe de Metin, on dirait qu'il est malade.

1278
01:26:12,884 --> 01:26:16,654
Laissez-le tranquille, ce sujet vous tourmente.

1279
01:26:16,694 --> 01:26:20,154
Dans l'après-midi, nous irons au henné Serap. Là, vous vous détendrez.

1280
01:26:20,179 --> 01:26:22,119
Abandonnez, vous êtes obsédé par le henné.

1281
01:26:22,294 --> 01:26:24,080
Amusons-nous.

1282
01:27:23,774 --> 01:27:26,394
J'étais aussi habillée comme ça avec mon henné.

1283
01:27:26,394 --> 01:27:30,454
Mais croyez-moi, à cette époque, j'avais une taille comme celle-là.

1284
01:27:30,494 --> 01:27:33,144
Maman, nous avions tous une taille comme ça avant de nous marier.

1285
01:27:33,144 --> 01:27:36,834
Cela n'a pas changé depuis 1000 ans. Vraiment.

1286
01:27:36,884 --> 01:27:41,080
Serap semble le dire aussi.
Ici, dans mon henné, il y avait une telle taille.

1287
01:27:43,534 --> 01:27:45,164
Laissez-moi vous demander quelque chose.

1288
01:27:45,614 --> 01:27:47,314
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

1289
01:27:47,903 --> 01:27:49,193
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

1290
01:27:50,184 --> 01:27:51,814
C'est vrai.

1291
01:27:51,954 --> 01:27:56,264
Elle va se marier, mais elle n'est pas du tout excitée.

1292
01:27:56,304 --> 01:28:01,464
Pendant des années, il est resté à la maison,
Au lieu d'être heureux, regardez son visage.

1293
01:28:01,464 --> 01:28:03,634
Très justement dit en effet.

1294
01:28:33,994 --> 01:28:37,084
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi tu ne ris pas ?
Pourquoi tu ne danses pas ?

1295
01:28:37,084 --> 01:28:38,284
Qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ?

1296
01:28:38,284 --> 01:28:40,400
Nous sommes du henné !

1297
01:28:45,044 --> 01:28:46,327
Allez.

1298
01:28:47,164 --> 01:28:50,094
Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? Qu'elle ferait quelque chose.

1299
01:28:50,134 --> 01:28:51,774
Elle t'a dit quelque chose ?

1300
01:28:51,814 --> 01:28:53,514
Que devrait faire d’autre Ferda ?

1301
01:28:53,540 --> 01:28:58,567
Regardez-moi. Habillé comme ça. Ils amenaient des filles avec des plumes.
Que devez-vous faire d'autre ?

1302
01:28:59,474 --> 01:29:02,464
A mon âge je suis dans cette situation. Comme un singe qui joue.

1303
01:29:02,634 --> 01:29:04,184
Il ne peut rien faire.

1304
01:29:04,414 --> 01:29:07,124
Rassurez-vous, aujourd'hui est votre plus beau jour.

1305
01:29:07,634 --> 01:29:09,784
Bien sûr. Vous vous mariez.

1306
01:29:10,450 --> 01:29:13,490
Il ne se passera rien, ne vous fâchez pas, allons-y.

1307
01:29:13,744 --> 01:29:16,304
Je m'amuse beaucoup. Je passe un bon moment.

1308
01:29:16,864 --> 01:29:18,104
Enfin, au moins pour quelqu'un.

1309
01:29:18,124 --> 01:29:20,234
Oui, il m'est arrivé quelque chose.

1310
01:29:20,234 --> 01:29:21,884
Allez.

1311
01:29:24,914 --> 01:29:27,774
C'est tes cheveux ou tu as mis des extensions dessus ?

1312
01:29:27,774 --> 01:29:30,974
Ne vous inquiétez pas, c'est bon. Que fais-tu?

1313
01:29:30,974 --> 01:29:32,504
Il a augmenté son volume.

1314
01:29:32,654 --> 01:29:37,854
Bien sûr qu’il l’a fait. Quels cheveux il a !

1315
01:29:38,234 --> 01:29:40,534
Papa, bravo. Je jure.

1316
01:29:41,004 --> 01:29:45,644
Plus silencieux et moins. Que fais-tu? Frère.

1317
01:29:46,304 --> 01:29:48,634
Eh bien, sinon...

1318
01:29:49,494 --> 01:29:51,224
Versez un peu plus.

1319
01:30:48,824 --> 01:30:54,974
<i>♪ Qu'ils ne construisent pas de maisons sur les hautes collines. ♪</i>

1320
01:30:55,014 --> 01:30:56,174
<i>Danse.</i>

1321
01:30:56,214 --> 01:31:01,007
<i>- Ne construisez pas de maisons sur de hautes collines.
- Maman, je ne veux pas danser.</i>

1322
01:31:01,784 --> 01:31:04,744
<i>Si vous pleurez, vous aurez faim. Vous ne vous nourrirez pas comme ça.</i>

1323
01:31:04,769 --> 01:31:05,569
<i>Allez danser.</i>

1324
01:31:05,894 --> 01:31:08,544
<i>Mais sa mère manquait à cette fille.</i>

1325
01:31:08,544 --> 01:31:12,047
<i>Autour de la maison. C'est pour ça que je pleure, maman.</i>

1326
01:31:13,604 --> 01:31:17,784
<i>Regarde-moi. Vous danserez et pleurerez. Avez-vous entendu ?</i>

1327
01:31:18,124 --> 01:31:21,704
<i>C'est notre vie.
Ce sera bien si vous vous y habituez plus rapidement.</i>

1328
01:31:22,284 --> 01:31:24,224
<i>Tu pleureras à l'intérieur..</i>

1329
01:31:24,904 --> 01:31:27,814
<i>Ou vous serez écrasé. Ils vont vous manger. Avez-vous entendu ?</i>

1330
01:31:28,074 --> 01:31:30,314
<i>Allez danser. Souriez un peu.</i>

1331
01:31:31,064 --> 01:31:34,814
<i>Allez. Alors, dansons.</i>

1332
01:31:35,124 --> 01:31:39,344
<i>♪ Que ce soit dans des régions lointaines. ♪</i>

1333
01:31:39,344 --> 01:31:42,074
<i>Bravo, ma fille ! La fille de sa mère !</i>

1334
01:31:42,104 --> 01:31:45,964
<i>♪ Ils ne donnent pas de filles. ♪</i>

1335
01:31:46,184 --> 01:31:50,254
<i>♪ Faites savoir aux oiseaux. ♪</i>

1336
01:31:50,274 --> 01:31:52,187
<i>Maman n'en a qu'une !</i>

1337
01:33:28,514 --> 01:33:30,884
Aslan, il nous en faut encore plus.

1338
01:33:30,884 --> 01:33:33,974
Ce n’est pas nécessaire. Fils, que veux-tu faire ?

1339
01:33:33,974 --> 01:33:35,004
Laissez-le.

1340
01:33:35,024 --> 01:33:35,624
C'est assez.

1341
01:33:35,634 --> 01:33:36,754
Ils aideront.

1342
01:33:37,744 --> 01:33:43,344
Frère Yılmaz. Serap est naïf.

1343
01:33:44,544 --> 01:33:49,307
Elle a l'air sérieuse, mais elle a un cœur tendre.

1344
01:33:50,024 --> 01:33:53,534
Des mensonges, des mauvaises actions, il n’accepte pas ça.

1345
01:33:54,024 --> 01:34:03,104
C'est sensible. Il s'offusque rapidement. Cela semble simple,
mais ce n'est pas le cas. Elle a simplement de bonnes intentions.

1346
01:34:03,129 --> 01:34:05,047
Tu me parles de ma fiancée ?

1347
01:34:06,494 --> 01:34:08,547
Je vous donne ce qui m'a été confié.

1348
01:34:10,130 --> 01:34:13,767
Cela veut dire que ses parents nous l'ont confiée.

1349
01:34:14,194 --> 01:34:17,664
Nous nous voyions comme des familles. C'étaient de bonnes personnes.

1350
01:34:17,664 --> 01:34:20,354
Qu'ils reposent en paix.

1351
01:34:20,354 --> 01:34:21,204
Bien.

1352
01:34:22,024 --> 01:34:27,034
Ne vous inquiétez pas, frère Tufan.
Serap et moi allons désormais nous faire confiance.

1353
01:34:33,424 --> 01:34:35,014
Servez-le, frère.

1354
01:34:38,194 --> 01:34:39,654
Fils, calme-toi.

1355
01:36:22,624 --> 01:36:23,974
Ce qui s'est passé?

1356
01:36:29,524 --> 01:36:32,854
♪ Vos regards sont un désastre pour moi. ♪

1357
01:36:33,674 --> 01:36:41,244
♪ J'ai tout laissé tomber, je mourrais pour ton beau look.
C'est bien que ce soit toi. ♪

1358
01:36:42,284 --> 01:36:45,424
♪ C'est bien que ce soit toi. ♪

1359
01:36:46,614 --> 01:36:50,394
♪ C'est bien que ce soit toi. ♪

1360
01:36:50,944 --> 01:36:53,494
♪ C'est bien que ce soit toi. ♪

1361
01:36:56,024 --> 01:37:04,534
♪ Silence. Aujourd'hui est mon plus beau jour. Silence.
La plus belle scène, le meilleur épisode. ♪

1362
01:37:04,814 --> 01:37:12,804
♪ Silence. Seule la mort peut nous séparer.
Silence. C'est bien que tu sois avec moi, mon amour. ♪

1363
01:37:12,804 --> 01:37:16,894
♪ Je ne peux pas arrêter de te regarder.
Je ne peux te remplacer par personne. ♪

1364
01:37:17,244 --> 01:37:21,034
♪ Je n'ai laissé personne parler de toi.
Je ne pouvais pas être loin de toi ne serait-ce qu'une minute. ♪

1365
01:37:21,034 --> 01:37:25,924
♪ Ton regard tendre pénètre mon cœur.
Tu me manques comme un fou. ♪

1366
01:37:26,114 --> 01:37:29,824
♪ Enfin nous nous rencontrons. Dieu merci, j'ai prié Dieu. ♪

1367
01:37:29,874 --> 01:37:37,544
♪ J'ai tout laissé tomber, je mourrais pour ton beau look.
C'est bien que ce soit toi. ♪

1368
01:37:38,484 --> 01:37:41,944
♪ C'est bien que ce soit toi. ♪

1369
01:37:42,794 --> 01:37:46,654
♪ C'est bien que ce soit toi. ♪

1370
01:37:47,114 --> 01:37:49,764
♪ C'est bien que ce soit toi. ♪

1371
01:37:51,244 --> 01:37:55,674
♪ Je pense à toi tous les jours.
Si tu veux, tu peux me tourner le dos et dormir. ♪

1372
01:37:55,704 --> 01:38:00,534
♪ Chérie, ne laisse pas le trou aveugle nous absorber.
Cet homme a peur de te perdre. ♪

1373
01:38:00,774 --> 01:38:04,344
♪ Allez, souris une fois.
Laissez cet homme vous regarder une dernière fois. ♪

1374
01:38:04,404 --> 01:38:08,764
♪ Embrasse-moi une fois. Embrasse-moi une fois. J'en ai besoin. ♪

1375
01:38:08,764 --> 01:38:12,984
♪ Pas un pas de plus, mais des milliers.
Avec toi, je suis prêt à affronter tous les problèmes. ♪

1376
01:38:12,994 --> 01:38:17,324
♪ Je viendrai toujours vers toi. Attendez. ♪

1377
01:38:17,324 --> 01:38:21,614
♪ Tout le monde parlera de nous, c'est sûr.
Ne regarde personne, viens et sois à moi. ♪

1378
01:38:21,614 --> 01:38:26,574
♪ J'ai ta place prête.
Soyez simplement sûr de vos sentiments. ♪

1379
01:38:54,614 --> 01:38:56,344
Allez, danse maintenant.

1380
01:39:06,514 --> 01:39:10,254
Il ne rentre pas non plus à la maison. Et sa famille ne le sait pas.
Il a dit que c'était à Laçin, mais je n'en suis pas sûr.

1381
01:39:10,304 --> 01:39:14,020
Maintenant, il est assis dans un coin, comme un chat.
Et il ne sortira pas tant qu'il n'ira pas mieux.

1382
01:39:14,424 --> 01:39:17,534
Je suis inquiet, Kurşat. Veuillez le découvrir.

1383
01:39:17,604 --> 01:39:20,404
Je vais le découvrir, ne t'inquiète pas. Êtes-vous ok?

1384
01:39:20,474 --> 01:39:21,324
<i>Non.</i>

1385
01:39:21,531 --> 01:39:24,161
Je n'irai pas bien tant que je n'aurai pas de nouvelles de Civan.

1386
01:39:40,134 --> 01:39:41,264
Les gars.

1387
01:39:43,474 --> 01:39:45,380
Il y a une cachette ici, non ?

1388
01:39:50,144 --> 01:39:51,364
Il y en a, non ? Il y a?

1389
01:39:51,534 --> 01:39:52,294
Il y en a, mon frère.

1390
01:39:53,294 --> 01:39:55,304
Bien joué. Allez, apporte-le-moi.

1391
01:39:56,974 --> 01:39:58,194
Allez.

1392
01:40:07,244 --> 01:40:08,424
Bien joué.

1393
01:40:23,134 --> 01:40:24,294
Oh vraiment?

1394
01:40:24,294 --> 01:40:27,444
Mes jambes. J'ai failli mourir, je le jure.

1395
01:40:27,444 --> 01:40:29,404
Nur, quelque chose ne va pas chez toi ?

1396
01:40:29,414 --> 01:40:34,094
Non, chérie. Que va-t-il m'arriver ?
Je ne suis pas au dépourvu comme toi.

1397
01:40:34,174 --> 01:40:36,574
Bienvenue, tu veux boire quelque chose ?

1398
01:40:36,574 --> 01:40:39,454
Ela, fais-nous du café.

1399
01:40:39,504 --> 01:40:42,084
Ela, est-ce qu'Ipek dort ?

1400
01:40:42,124 --> 01:40:43,204
Il s'est endormi.

1401
01:40:45,844 --> 01:40:47,314
Dieu merci.

1402
01:40:47,534 --> 01:40:49,554
Frère, tu es à nouveau populaire.

1403
01:40:50,524 --> 01:40:53,324
Quoi de neuf, ma fille ? Que s'est-il encore passé ?

1404
01:40:53,354 --> 01:40:56,054
Un seul jour ne se passera-t-il pas en paix ?

1405
01:40:57,084 --> 01:41:01,294
Regarder. Cher Tufan Yildiz.

1406
01:41:01,294 --> 01:41:02,824
Qu'y a-t-il ?

1407
01:41:02,864 --> 01:41:04,827
Qu'écrivent-ils ? Montre-moi aussi.

1408
01:41:05,344 --> 01:41:09,334
Je n'arrive pas à y croire.
Ils ont publié une photo de moi dans les bras de Tufan.

1409
01:41:09,364 --> 01:41:10,764
Regardez ça.

1410
01:41:11,424 --> 01:41:13,684
L'épouse d'un célèbre footballeur.

1411
01:41:13,684 --> 01:41:16,414
Nur Yildiz surprend l'Argentine.

1412
01:41:16,654 --> 01:41:17,764
As-tu entendu, Nour ?

1413
01:41:17,764 --> 01:41:18,624
Est-ce la fille ?

1414
01:41:18,624 --> 01:41:20,364
C'est une histoire compliquée, maman.

1415
01:41:20,794 --> 01:41:24,064
Tu n'as pas le droit de faire
faire subir cela à une famille aussi modèle.

1416
01:41:24,094 --> 01:41:26,174
Les gens se sont lentement levés.

1417
01:41:26,364 --> 01:41:27,334
Merci, chérie.

1418
01:41:27,404 --> 01:41:29,384
Je jure que je suis sous le choc, Mali.

1419
01:41:30,624 --> 01:41:31,774
Laissez-moi voir.

1420
01:41:34,374 --> 01:41:38,364
Rasim corrompu ! Viré immédiatement !
Je le crois aussi.

1421
01:41:38,754 --> 01:41:40,344
Laisse-lui pendre le cou, Inşallah.

1422
01:41:40,344 --> 01:41:43,054
Je te jure, Nur, tu es géniale.

1423
01:41:43,904 --> 01:41:47,914
Grâce à vous, tout le monde a compris la valeur de mon fils.

1424
01:41:47,914 --> 01:41:48,504
Merci.

1425
01:41:48,504 --> 01:41:50,854
Allez, maman. Qu'ai-je fait ?

1426
01:41:51,044 --> 01:41:53,744
Tout le monde sait déjà quel genre de cœur a mon Tufan.

1427
01:41:53,814 --> 01:41:57,114
À partir de maintenant, personne ne nous touchera, n'est-ce pas ?

1428
01:41:57,254 --> 01:41:59,144
On peut se calmer, non ?

1429
01:41:59,164 --> 01:42:02,174
Non non. Ce sujet est de toute façon fermé.

1430
01:42:02,314 --> 01:42:04,334
Y a-t-il autre chose que tu veux dire, papa ?

1431
01:42:04,374 --> 01:42:09,654
Ces choses ne profitent qu’à Tufan.
Je pense que oui. Je veux penser ça.

1432
01:42:10,034 --> 01:42:11,304
Oui, bravo.

1433
01:42:11,544 --> 01:42:14,124
Je ne sais pas ce qui serait arrivé sans toi. Honnêtement.

1434
01:42:14,334 --> 01:42:18,554
Mais j'existe, papa.
Et je continuerai d’exister aussi longtemps que le Tout-Puissant le permettra.

1435
01:42:18,594 --> 01:42:22,854
Et je ne laisserai personne toucher à ma famille, tu sais, papa.

1436
01:42:22,884 --> 01:42:25,424
Maşallah, ma fille. Massallah.

1437
01:42:26,574 --> 01:42:27,634
Massallah....

1438
01:42:28,764 --> 01:42:30,200
N'en soyez pas si sûr.

1439
01:42:48,264 --> 01:42:50,434
Que fais-tu? Personne ne dort encore.

1440
01:42:50,604 --> 01:42:53,374
Je cherche un remède à mes nausées
femme enceinte Que fais-tu ?

1441
01:42:53,374 --> 01:42:55,034
Ne sois pas impoli avec moi, Mali !

1442
01:42:55,554 --> 01:42:57,714
Tu deviens déjà fou.

1443
01:42:57,744 --> 01:42:59,184
Ne me touchez pas.

1444
01:43:00,094 --> 01:43:02,264
Est-ce que tu essaies de me rendre fou en ce moment ?

1445
01:43:02,374 --> 01:43:06,444
Je prendrai tout et tout le monde dans cette maison comme ça...

1446
01:43:06,684 --> 01:43:07,964
Et je vais le retourner.

1447
01:43:09,404 --> 01:43:11,894
Pourquoi tu ne te calmes pas ? Je te dis que je vais le découvrir.

1448
01:43:11,894 --> 01:43:15,940
Que vas-tu résoudre ? Tu es jaloux de Tufan,
tu es allé appliquer du henné sur le chat de Serap.

1449
01:43:16,174 --> 01:43:17,414
Les choses ne se règlent pas ainsi.

1450
01:43:17,414 --> 01:43:18,544
Quelle jalousie ?

1451
01:43:18,594 --> 01:43:22,534
Parce que? Tu dansais avec ton ventre comme ça. Hé?

1452
01:43:22,554 --> 01:43:27,884
Je l'ai fait pour toi. J'ai dit, c'est bon pour toi. Je veux dire toi.
Tu es plus important pour moi, c'est quoi.

1453
01:43:27,884 --> 01:43:33,464
Ouais? Comment pourrais-je ne pas comprendre ? Tu as dansé pour moi, mais d'une manière ou d'une autre
Tufan s'est interposé entre nous. Écoute, Nur, je te le dis.

1454
01:43:33,464 --> 01:43:37,167
Soit tu résous ce problème, soit tout
Cette maison va basculer.

1455
01:43:39,134 --> 01:43:41,204
- Rien d'autre.
- Que?

1456
01:43:41,994 --> 01:43:45,134
Allah Allah. Tout va basculer, voyez-vous.

1457
01:43:45,394 --> 01:43:47,267
Cela me fait peur aussi.

1458
01:45:01,274 --> 01:45:04,094
Comment vas-tu? Que fais-tu?

1459
01:45:04,314 --> 01:45:06,614
Que fais-tu? Que fais-tu?

1460
01:45:07,424 --> 01:45:11,580
Tu m'as manqué aussi. Tu m'as manqué aussi.

1461
01:45:54,314 --> 01:45:55,800
Pardonne-moi, Ella.

1462
01:45:58,454 --> 01:45:59,724
Pardonne-moi.

1463
01:48:28,844 --> 01:48:33,384
Quelle est cette fleur incompétente ? C'est bon?
Est-ce que tu as l'impression d'avoir un admirateur ?

1464
01:48:34,144 --> 01:48:38,284
Non, Mme Nur.
Je les ai vus sur le talus ce matin et j'ai bien aimé.

1465
01:48:38,309 --> 01:48:40,129
Et il en a déchiré quelques-uns.

1466
01:48:42,544 --> 01:48:46,684
Intéressant. Je voulais te dire de quitter ce garçon.

1467
01:48:47,444 --> 01:48:49,914
Les garçons devraient dépenser de l'argent, Ela.

1468
01:48:49,994 --> 01:48:52,644
Il achètera des roses, il achètera les meilleures.

1469
01:48:52,644 --> 01:48:58,864
Cela n'a pas de sens dans une relation où
Vous offrez des fleurs qui tiennent dans un verre comme celui-ci.

1470
01:48:58,974 --> 01:49:00,614
Vous êtes très gentille, Mme Nur.

1471
01:49:00,744 --> 01:49:07,004
Mais je suis sérieux.
Tu es une fille très belle et capable, Ela.

1472
01:49:07,154 --> 01:49:13,214
N'ose pas tomber amoureux de
des gars qui achètent des cadeaux à bas prix.

1473
01:49:13,244 --> 01:49:17,364
Il y a tellement de gens à qui penser.
Je suis prêt à devenir fou.

1474
01:49:17,424 --> 01:49:23,524
Une personne qui dit avoir cueilli des fleurs dans le
Park demain ne t'achètera même pas de persil pour ta maison.

1475
01:49:23,724 --> 01:49:27,794
Tu as raison.
J'ai beaucoup à apprendre de vous. Vraiment.

1476
01:49:28,684 --> 01:49:32,224
Non, vous y réfléchirez, vous y réfléchirez.

1477
01:49:32,264 --> 01:49:34,674
Vous savez, je suis comme un coach de vie.

1478
01:49:34,674 --> 01:49:37,454
Je peux le dire d'un seul regard
qui peut et ne peut pas être aimé.

1479
01:49:37,504 --> 01:49:40,294
Et je t'aime beaucoup. Très intéressant, mais je t'aime beaucoup.

1480
01:49:40,294 --> 01:49:43,104
Je ne dis plus des choses comme ça à personne. Savoir.

1481
01:49:43,104 --> 01:49:44,644
Merci, entraîneur.

1482
01:49:46,594 --> 01:49:48,280
Qu’est-ce que ça vous dit, coach !

1483
01:49:49,374 --> 01:49:54,144
Au fait, je vais vous dire quelque chose.
Vous m'avez récemment préparé une tisane.

1484
01:49:54,169 --> 01:49:57,839
Veux-tu le préparer à nouveau, Ela ? Et agrandissez-le.

1485
01:49:57,954 --> 01:50:00,634
Parce que, comme vous le savez, nous ne sommes plus rien après la nuit.

1486
01:50:01,324 --> 01:50:02,514
Bien sûr, je vais le préparer maintenant.

1487
01:50:02,604 --> 01:50:03,744
Merci, chérie.

1488
01:50:07,774 --> 01:50:09,814
Que fais-tu encore, je me demande ?

1489
01:50:23,284 --> 01:50:25,280
Attends, ne le boutonne pas tout de suite.

1490
01:50:27,024 --> 01:50:31,544
Je n'aime pas ça. Exagération.
Elle est simplement enceinte.

1491
01:50:31,594 --> 01:50:33,200
Qu'est-ce que c'est?

1492
01:50:33,354 --> 01:50:35,774
Tu te moques de moi, ma fille ? Tôt le matin.

1493
01:50:36,334 --> 01:50:38,904
D'accord, je vais trouver une solution, je veux dire, Mali. Ne t'inquiète pas.

1494
01:50:38,924 --> 01:50:40,104
Dans l’état actuel des choses, vous n’avez pas le choix.

1495
01:50:40,104 --> 01:50:43,524
Je dis ok. Je vais le réparer.
Allez d'abord voir Metin.

1496
01:50:43,524 --> 01:50:45,704
Où est Civan depuis tant de jours ? Nous ne le savons pas.

1497
01:50:45,714 --> 01:50:48,494
Je n'arrive pas à me concentrer sur mes joies. Ne peut pas.

1498
01:50:49,174 --> 01:50:52,354
Tu aurais dû y penser avant de gifler l'enfant.

1499
01:50:52,484 --> 01:50:55,354
Faites quelque chose au moins une fois sans commenter.

1500
01:50:55,374 --> 01:50:59,074
Tout est là, mais l'humanité manque.

1501
01:51:12,344 --> 01:51:18,184
Excellent.
Tout va bien sauf la poussière sur les étagères, non ?

1502
01:51:18,354 --> 01:51:21,744
Il y avait un peu de poussière, donc
Nous avons décidé de le nettoyer, Mme Nur.

1503
01:51:21,744 --> 01:51:26,964
Oh vraiment? Puisque tu as décidé cela,
peux-tu nettoyer ma chambre aussi ?

1504
01:51:26,984 --> 01:51:30,464
Parce que je n'arrive pas à dormir à cause de la poussière. Quelle est cette poudre ?

1505
01:51:31,244 --> 01:51:35,440
Allez! Ne me regarde pas ! Ils ont l'ordre, dis-je.

1506
01:51:36,674 --> 01:51:38,094
Allah Allah...

1507
01:51:38,204 --> 01:51:39,913
Au fait, Mme Nur, le thé est prêt.

1508
01:51:40,524 --> 01:51:41,544
Bien.

1509
01:51:42,364 --> 01:51:43,284
Très bien.

1510
01:51:43,364 --> 01:51:47,214
Ella, je vais te dire quelque chose. Peux-tu aussi venir vers moi
chambre et apporte-moi de la crème pour les yeux ?

1511
01:51:47,214 --> 01:51:48,647
Ils ne le comprendront pas.

1512
01:51:49,014 --> 01:51:49,984
Bien sûr.

1513
01:51:50,384 --> 01:51:51,894
Celui qui est pour ici ?

1514
01:52:12,984 --> 01:52:14,674
Regardez dans la boîte.

1515
01:52:16,664 --> 01:52:18,920
Si ce n'est pas là, sur le meuble à côté du miroir.

1516
01:52:57,914 --> 01:53:02,794
Une fois le sexe connu, nous placerons les pompons.

1517
01:53:03,044 --> 01:53:07,704
Oui, Ela a préparé une merveilleuse tisane.

1518
01:53:07,754 --> 01:53:12,514
Je le jure, je suis sous le choc. Elle cuisinait aussi pour
moi la dernière fois et je l'ai bu aussi. Ici, Ferda.

1519
01:53:15,714 --> 01:53:19,634
Et voilà, maman, toi aussi.
Cela aide vraiment contre les crises de panique et l’anxiété.

1520
01:53:19,634 --> 01:53:21,814
Merci ma fille. La santé entre vos mains.

1521
01:53:31,194 --> 01:53:36,087
Ma fille, si tu veux, ne bois pas. Vous pourriez tomber malade.

1522
01:53:36,112 --> 01:53:38,092
Nous continuerons à aller au Nikah.

1523
01:53:38,524 --> 01:53:42,824
Chéri, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
Eh bien, c'est une tisane. Cela aide également à lutter contre l’anxiété.

1524
01:53:42,824 --> 01:53:43,794
Bien sûr.

1525
01:53:47,504 --> 01:53:50,527
Ah ! Oh, maman, maman !

1526
01:53:51,994 --> 01:53:53,514
Que s'est-il passé, ma fille ?

1527
01:53:53,784 --> 01:53:54,474
Ipék !

1528
01:53:54,474 --> 01:53:55,724
Mère!

1529
01:53:55,844 --> 01:53:56,984
- Ipék !
- Ce qui se passe?

1530
01:53:56,984 --> 01:53:58,394
Il s'est passé quelque chose, je le jure.

1531
01:53:58,394 --> 01:53:59,414
Ipék !

1532
01:53:59,994 --> 01:54:01,004
Ce qui s'est passé?

1533
01:54:01,004 --> 01:54:01,934
Ipék ?

1534
01:54:01,964 --> 01:54:03,194
Mère.

1535
01:54:03,219 --> 01:54:04,269
Ce qui s'est passé?

1536
01:54:04,294 --> 01:54:06,084
Je suis tombé.

1537
01:54:06,284 --> 01:54:07,894
Allez, asseyez-vous ici.

1538
01:54:07,894 --> 01:54:08,984
Asseyez-vous, asseyez-vous ici.

1539
01:54:08,984 --> 01:54:10,074
Ce qui s'est passé?

1540
01:54:10,624 --> 01:54:11,924
Ne marchez pas, ne marchez pas.

1541
01:54:11,924 --> 01:54:13,514
Ne marchez pas, ne marchez pas. Asseyez-vous. Ne marchez pas !

1542
01:54:13,514 --> 01:54:15,744
Que s'est-il passé, chérie ? Où avez-vous mal?

1543
01:54:16,164 --> 01:54:17,914
Maman, ça fait mal ici.

1544
01:54:18,564 --> 01:54:20,664
Peut-être devrions-nous l'emmener à l'hôpital ?

1545
01:54:20,664 --> 01:54:23,474
Quel hôpital ? Rien n'est arrivé à l'enfant.

1546
01:54:23,474 --> 01:54:24,874
Peut-être qu'il s'est cassé la jambe ?

1547
01:54:24,874 --> 01:54:26,314
La fille ne pourrait pas s'asseoir ainsi s'il avait été cassé.

1548
01:54:26,339 --> 01:54:27,849
Que s'est-il passé, Ipek ? Êtes-vous ok?

1549
01:54:29,064 --> 01:54:30,414
Arrêtez, soyez prudent.

1550
01:54:30,414 --> 01:54:31,144
Ce qui s'est passé?

1551
01:54:31,144 --> 01:54:32,574
C'est tombé ! Se lever.

1552
01:54:32,904 --> 01:54:35,034
Ah, allez, allez. Apportez de la glace.

1553
01:54:35,034 --> 01:54:37,474
Allez.

1554
01:54:37,474 --> 01:54:39,814
Elle vient et il n'y a rien.

1555
01:54:39,814 --> 01:54:41,594
Ça arrive.

1556
01:54:41,754 --> 01:54:43,284
Ça ne fait pas mal, n'est-ce pas, chérie ?

1557
01:54:43,284 --> 01:54:46,864
Si ça fait mal, tapez plus fort ! Cela disparaîtra.

1558
01:54:47,414 --> 01:54:49,600
Je jure que j'ai failli mourir de peur.

1559
01:54:51,054 --> 01:54:52,404
Comment ai-je agi ?

1560
01:54:52,744 --> 01:54:54,824
Très bien! Bien joué!

1561
01:54:54,994 --> 01:54:57,184
Sœur Ela, pourquoi avons-nous fait ça ?

1562
01:54:58,234 --> 01:55:00,784
Pour le bien d'un de nos proches, Ipek.

1563
01:55:00,984 --> 01:55:02,744
Bravo, vous avez bien agi.

1564
01:55:06,094 --> 01:55:09,194
Oh, maintenant je pense à la fille. Il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?

1565
01:55:09,224 --> 01:55:11,654
Non, ma fille. Elle a dit que ça ne faisait pas mal.

1566
01:55:11,654 --> 01:55:13,604
S'il y avait eu quelque chose, je l'aurais probablement dit.

1567
01:55:13,604 --> 01:55:16,064
N'exagérez pas, ma chère. Qu'est-ce que ça pourrait être ?

1568
01:55:16,484 --> 01:55:20,484
C'est une fille, une fille.
Nous avons tous grandi, tombé et nous sommes relevés.

1569
01:55:20,494 --> 01:55:22,054
L'enfance est comme ça.

1570
01:55:22,054 --> 01:55:25,434
On ne peut pas élever un enfant avec tendresse.

1571
01:55:55,594 --> 01:55:57,694
Savez-vous de quoi je me souvenais ?

1572
01:55:58,464 --> 01:56:02,204
Nous avons même épousé la fille maigre de Serap.

1573
01:56:02,234 --> 01:56:06,104
Je suis sérieux. Nous sommes une vraie famille.

1574
01:56:06,104 --> 01:56:07,964
Ne dis pas ça, je t'en supplie.

1575
01:56:09,314 --> 01:56:11,574
Regardez comment elle protège son amie.

1576
01:56:11,654 --> 01:56:12,884
Ouais.

1577
01:56:13,184 --> 01:56:15,760
Mais quelle soirée henné j’ai organisée.

1578
01:56:16,254 --> 01:56:19,714
C'était super ! Bravo à vos mains, en effet !

1579
01:56:19,744 --> 01:56:21,484
Mais elle a choisi un simple nikah.

1580
01:56:21,494 --> 01:56:23,994
Si c'est moi, il y avait autre chose.

1581
01:56:24,054 --> 01:56:27,274
Ils veulent aller à Bali.

1582
01:56:27,314 --> 01:56:31,064
Nous avons pensé cela, juste pour l'avoir. Et c'est bien.

1583
01:56:31,094 --> 01:56:33,544
Bien sûr, ils ont très bien réussi.

1584
01:56:34,164 --> 01:56:36,774
Et vous aimez ma modernité ?

1585
01:56:36,974 --> 01:56:40,544
Mon élitisme. Je le dis vraiment.

1586
01:56:40,624 --> 01:56:47,214
Qu'ai-je fait ?
J'ai organisé du henné pour l'ex-fiancée de mon mari.

1587
01:56:47,254 --> 01:56:49,104
Personne n'a rien vu de pareil.

1588
01:56:49,104 --> 01:56:50,824
Mais tu sais, Ferda, je le ferai.

1589
01:56:50,849 --> 01:56:53,469
Parce que je suis plein d'amour.

1590
01:56:53,524 --> 01:56:57,404
J'aime aider les gens qui s'aiment.

1591
01:56:57,404 --> 01:56:59,934
Pour qu'ils soient heureux.

1592
01:57:00,104 --> 01:57:02,020
Je n'y peux rien.

1593
01:57:02,874 --> 01:57:06,664
Vous aimez ce genre de choses. Et tu l'as très bien fait.

1594
01:57:06,714 --> 01:57:09,354
J'adore ça, je ne sais pas. Je l'aime.

1595
01:57:14,554 --> 01:57:16,287
Tu ne vas pas au salon ?

1596
01:57:16,714 --> 01:57:21,444
Non, je le ferai moi-même. Je suis de bonne humeur.

1597
01:57:25,674 --> 01:57:29,540
Il y a une certaine beauté en elle aujourd'hui. Son comportement.

1598
01:57:29,984 --> 01:57:31,347
Oui, intéressant.

1599
01:57:31,564 --> 01:57:32,980
J'ai aimé.

1600
01:57:39,264 --> 01:57:39,994
Qu'est-ce que tu as fait?

1601
01:57:39,994 --> 01:57:41,364
<i>La femme est propre.</i>

1602
01:57:41,394 --> 01:57:43,794
<i>Il paie même ses factures de services publics à temps.</i>

1603
01:57:43,794 --> 01:57:46,354
<i>Pas de secrets, pas de taches. Rien.</i>

1604
01:57:46,534 --> 01:57:48,174
Même moi, je veux l'épouser !

1605
01:57:48,784 --> 01:57:50,814
Merci, qu'Allah l'agrée.

1606
01:57:50,814 --> 01:57:52,964
C'est pour ça que je te paie des tonnes d'argent ?

1607
01:57:52,964 --> 01:57:55,707
Tu as dit de tout trouver, je l'ai trouvé.
Elle est propre. Que dois-je faire ?

1608
01:57:57,484 --> 01:57:58,664
Allah...

1609
01:57:59,397 --> 01:58:00,687
Que s'est-il passé ?

1610
01:58:09,480 --> 01:58:12,490
Pourquoi je suis assis ? J'ai beaucoup de choses à faire.

1611
01:58:12,704 --> 01:58:15,140
J'irai aussi.

1612
01:58:15,694 --> 01:58:17,160
Écoute, elle a appelé.

1613
01:58:19,824 --> 01:58:20,894
Je vais le prendre, madame.

1614
01:58:20,894 --> 01:58:23,034
Prends-le, prends-le.

1615
01:58:23,814 --> 01:58:28,374
Désolé, je ne l'ai pas fini.
Mais c'était très savoureux. La santé entre vos mains.

1616
01:58:28,374 --> 01:58:29,434
Apprécier.

1617
01:58:29,584 --> 01:58:31,054
Merci ma fille.

1618
01:58:53,874 --> 01:58:54,974
<i>D'accord.</i>

1619
01:58:58,944 --> 01:58:59,774
<i>Maman ! Maman !</i>

1620
01:58:59,774 --> 01:59:00,764
<i>Ipek !</i>

1621
01:59:02,167 --> 01:59:03,137
<i>Ipek ?</i>

1622
01:59:03,834 --> 01:59:05,194
<i>Ipek, qu'est-ce qui ne va pas ?</i>

1623
01:59:05,804 --> 01:59:07,394
<i>Asseyez-vous ici.</i>

1624
01:59:07,394 --> 01:59:08,394
<i>Lève-toi, lève-toi.</i>

1625
01:59:08,394 --> 01:59:09,474
<i>Que s'est-il passé ?</i>

1626
01:59:10,274 --> 01:59:11,444
<i>Que s'est-il passé ?</i>

1627
01:59:11,444 --> 01:59:13,424
<i>Ça fait très mal.</i>

1628
01:59:13,914 --> 01:59:16,354
<i>Ça fait très mal.</i>

1629
01:59:16,854 --> 01:59:20,714
<i>Il n'est pas nécessaire d'aller à l'hôpital, c'est juste un coup dur.</i>

1630
01:59:20,754 --> 01:59:22,284
<i>Soudain, quelque chose s'est produit.</i>

1631
01:59:22,314 --> 01:59:23,754
<i>Ipek, que s'est-il passé ?</i>

1632
01:59:23,754 --> 01:59:24,834
<i>Lève-toi.</i>

1633
01:59:24,894 --> 01:59:26,264
<i>Lentement, attendez.</i>

1634
01:59:26,264 --> 01:59:26,894
<i>Que s'est-il passé ?</i>

1635
01:59:26,894 --> 01:59:27,644
<i>Il est tombé.</i>

1636
01:59:27,644 --> 01:59:28,424
<i>Lève-toi.</i>

1637
01:59:28,804 --> 01:59:30,734
<i>Viens, va chercher de la glace.</i>

1638
01:59:30,734 --> 01:59:31,754
<i>Viens, viens.</i>

1639
01:59:31,754 --> 01:59:32,924
<i>Vas-y doucement.</i>

1640
01:59:43,427 --> 01:59:45,667
Nour ? Venez ici.

1641
01:59:45,794 --> 01:59:46,924
Quel est le problème?

1642
01:59:47,564 --> 01:59:48,867
Venez ici. Allez.

1643
01:59:50,044 --> 01:59:51,504
Quel est le problème?

1644
01:59:51,514 --> 01:59:52,454
C'était l'inverse.

1645
01:59:52,454 --> 01:59:52,984
Ce qui s'est passé?

1646
01:59:52,984 --> 01:59:53,844
Moi tout entier, mon amour.

1647
01:59:53,844 --> 01:59:54,674
Ce qui s'est passé?

1648
01:59:54,674 --> 01:59:55,334
Mon chéri.

1649
01:59:56,144 --> 01:59:58,814
Bien. Va vomir.

1650
01:59:59,864 --> 02:00:01,284
Non, c'est tout.

1651
02:00:01,294 --> 02:00:02,774
Ce qui s'est passé?

1652
02:00:03,574 --> 02:00:05,680
Je ne connais pas le Mali.

1653
02:00:09,914 --> 02:00:11,454
Donnez-moi le médicament.

1654
02:00:11,534 --> 02:00:13,244
Donne-moi la pilule.

1655
02:00:15,454 --> 02:00:16,884
Cela l'a changé.

1656
02:00:19,164 --> 02:00:19,994
Est-ce vrai ?

1657
02:00:20,074 --> 02:00:20,764
Oui.

1658
02:00:23,524 --> 02:00:24,414
Bien.

1659
02:00:30,827 --> 02:00:33,434
Nausées, vomissements.

1660
02:00:34,504 --> 02:00:36,054
Qui l'a fait ?

1661
02:00:36,854 --> 02:00:39,594
Les thés étaient mélangés. Celui que j'ai donné à Ferda.

1662
02:00:40,034 --> 02:00:42,894
Lève-toi, tu ne peux pas faire ça. Allez.

1663
02:00:42,894 --> 02:00:43,414
Bien.

1664
02:00:43,414 --> 02:00:44,394
Je l'ai bu, Mali.

1665
02:00:44,394 --> 02:00:45,264
1,2,3.

1666
02:00:45,264 --> 02:00:46,624
Allons à l'hôpital.

1667
02:00:46,624 --> 02:00:47,584
- Non.
- Allez, ma fille.

1668
02:00:47,794 --> 02:00:51,604
Mali jusqu'à ce que tu voies ce tableau,
Je retarderai même la mort.

1669
02:00:51,664 --> 02:00:53,684
Êtes-vous fou? Allez.

1670
02:00:53,684 --> 02:00:56,934
Oui, il n'y est plus. Donnez-moi du fond de teint et du mascara.

1671
02:00:57,264 --> 02:00:58,344
Allez-vous vous maquiller ?

1672
02:00:58,344 --> 02:00:59,454
Oui.

1673
02:01:16,544 --> 02:01:17,807
Sérap, c'est moi.

1674
02:01:25,004 --> 02:01:30,404
Comme tu es belle ! Comme c'est magnifique !

1675
02:01:30,444 --> 02:01:32,314
Ferda, je me sens très mal.

1676
02:01:32,684 --> 02:01:38,720
Bien sûr. Vous êtes excité, stressé.
Je t'ai dit de ne pas réfléchir. Tout va bien.

1677
02:01:38,854 --> 02:01:41,994
Non, pas comme ça.

1678
02:01:42,334 --> 02:01:46,753
Je ne peux pas le faire, je pense. Je ne suis pas sûr.

1679
02:01:47,414 --> 02:01:49,934
Je devrais être heureux, non ?

1680
02:01:50,044 --> 02:01:53,087
Non Ferda, je me sens très mal.

1681
02:01:54,784 --> 02:02:00,614
Stresser. Allez, allons-y.
Vous vous calmerez bientôt et tout ira bien.

1682
02:02:00,614 --> 02:02:03,333
Ferda, je pense que j'aime toujours ton frère.

1683
02:02:14,874 --> 02:02:15,744
Regarder.

1684
02:02:15,874 --> 02:02:16,934
Oui.

1685
02:02:22,904 --> 02:02:25,214
Bonjour. Merci.

1686
02:02:25,244 --> 02:02:26,747
Je suis là.

1687
02:02:27,734 --> 02:02:28,584
Accueillir.

1688
02:02:28,584 --> 02:02:30,464
Félicitations encore.

1689
02:02:31,054 --> 02:02:32,344
Accueillir.

1690
02:02:34,064 --> 02:02:36,084
Mali, Mali.

1691
02:02:36,094 --> 02:02:37,134
Êtes-vous ok?

1692
02:02:37,964 --> 02:02:40,927
Bien. Je vais voir Serap signer ça.

1693
02:02:41,124 --> 02:02:46,087
Asseyez-vous ici. Vous ne pouvez aller nulle part comme ça.
Tout ce que vous verrez, c'est assis ici.

1694
02:03:12,004 --> 02:03:13,214
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

1695
02:03:13,450 --> 02:03:14,670
Je ne sais pas.

1696
02:03:14,984 --> 02:03:16,440
Soulevez-moi.

1697
02:03:17,414 --> 02:03:18,634
Soigneusement.

1698
02:03:21,991 --> 02:03:25,027
Pourquoi est-elle si étrange ? "Pourri."

1699
02:03:25,867 --> 02:03:27,457
Elle est toujours comme ça.

1700
02:03:32,664 --> 02:03:34,004
Qu'est-ce qui ne va pas, Ferda ?

1701
02:03:34,807 --> 02:03:35,977
Rien.

1702
02:03:36,760 --> 02:03:38,250
Bien. Très bien.

1703
02:03:38,924 --> 02:03:40,014
Êtes-vous ok?

1704
02:03:40,624 --> 02:03:41,727
Bien.

1705
02:03:44,924 --> 02:03:46,580
Le sucre a un peu baissé.

1706
02:03:47,684 --> 02:03:49,080
Je vais aux toilettes.

1707
02:03:55,534 --> 02:03:57,184
C'est votre affaire.

1708
02:03:59,114 --> 02:04:00,094
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose à Ferda ?

1709
02:04:00,119 --> 02:04:03,289
Non, pour l'amour d'Allah. Qu'est-ce que ça pourrait être ?

1710
02:04:03,414 --> 02:04:04,827
Que lui est-il arrivé ?

1711
02:04:04,944 --> 02:04:06,094
Le sucre a baissé.

1712
02:04:06,094 --> 02:04:07,264
Souffrez-vous de diabète ?

1713
02:04:07,264 --> 02:04:08,620
Il dit qu'il est tombé.

1714
02:04:24,504 --> 02:04:26,954
Mon amour, ouvre la porte.

1715
02:04:28,954 --> 02:04:30,734
Je pars.

1716
02:04:33,854 --> 02:04:34,764
Ce qui s'est passé?

1717
02:04:34,764 --> 02:04:38,704
Je n'ai pas vu Serap du tout
jour, on dit que c'est de mauvais augure.

1718
02:04:38,729 --> 02:04:41,309
Je vais décider, ne t'inquiète pas.
La fille peut être capricieuse.

1719
02:04:41,364 --> 02:04:42,434
Allez, vas-y.

1720
02:04:42,964 --> 02:04:44,704
Ne vous fâchez pas.

1721
02:04:50,271 --> 02:04:53,241
Sérap, ouvre la porte. Je m'appelle Nour.

1722
02:04:53,371 --> 02:04:54,791
La seule chose qui manquait, c'était toi.

1723
02:05:03,604 --> 02:05:07,320
Bien joué. Je suis vraiment ravi.

1724
02:05:07,690 --> 02:05:13,667
L'homme traîne toujours devant votre porte.
Le mariage est dans 5 minutes.

1725
02:05:14,804 --> 02:05:15,794
Bien joué.

1726
02:05:17,620 --> 02:05:19,380
Veux-tu dire quelque chose, Nur ?

1727
02:05:22,134 --> 02:05:24,214
Je parlerai et ensuite je partirai.

1728
02:05:24,373 --> 02:05:27,074
Serap, tu sais, il y a un miracle dans le mariage.

1729
02:05:28,104 --> 02:05:30,464
Et c'est ton deuxième mariage.

1730
02:05:30,504 --> 02:05:34,644
Oui, le premier n'a pas fonctionné.
Peut-être à cause de moi. Mais ça n'a pas marché.

1731
02:05:34,694 --> 02:05:37,514
Et voilà, c'est reparti. Ne manquez pas cette opportunité.

1732
02:05:37,514 --> 02:05:39,894
Parce que Dieu aime la Trinité.

1733
02:05:40,210 --> 02:05:41,640
Et ce mari est un mensonge.

1734
02:05:41,665 --> 02:05:47,207
Cela n’existe pas.
Restons là, je suis confus et tout.

1735
02:05:47,674 --> 02:05:49,404
Comment me parles-tu ?

1736
02:05:49,404 --> 02:05:51,134
C'est ce que je dis.

1737
02:05:51,174 --> 02:05:54,644
Descendez et signez.

1738
02:05:54,684 --> 02:05:57,814
Et va chez ton mari. Sauvez-nous de cet établissement.

1739
02:05:58,404 --> 02:06:00,034
Tu peux sortir, Nur.

1740
02:06:01,964 --> 02:06:03,047
Tu peux sortir ?

1741
02:06:06,060 --> 02:06:07,530
Tufan est un meurtrier.

1742
02:06:11,090 --> 02:06:11,980
Que?

1743
02:06:13,014 --> 02:06:15,404
C'est le journaliste de la télévision qui l'a dit.

1744
02:06:15,429 --> 02:06:18,219
Ce qu'il dit est la vérité. Oui, il l'a fait.

1745
02:06:18,244 --> 02:06:20,360
Tufan est un meurtrier.

1746
02:06:23,110 --> 02:06:27,040
Bien entendu, cet homme n’est pas un saint.

1747
02:06:27,174 --> 02:06:33,740
Et il n'a pas le courage de divorcer
sa femme, qui lui a caché ce secret.

1748
02:06:35,964 --> 02:06:40,154
Je garde ce secret depuis des années, Serap.

1749
02:06:41,014 --> 02:06:47,904
Et même, je suis tellement déprimée par ce secret.
Tellement déprimé, tellement déprimé, pouf.

1750
02:06:49,384 --> 02:06:50,804
J'ai déjà explosé.

1751
02:06:50,914 --> 02:06:55,944
Et maintenant je te dis que c'est vrai pour que tu
Vous aussi, vous en profitez un peu et prenez une décision.

1752
02:07:01,714 --> 02:07:03,080
Et je vais vous dire ceci.

1753
02:07:03,330 --> 02:07:10,640
Tu es si belle, tes vêtements,
comportement, manières, cheveux.

1754
02:07:10,754 --> 02:07:15,460
Que pendant un instant j'ai voulu devenir toi, un instant.

1755
02:07:20,054 --> 02:07:21,094
Pendant un instant.

1756
02:07:28,420 --> 02:07:30,250
Nur, tu ne vas pas bien.
Allez, lève-toi, on va à l'hôpital.

1757
02:07:30,275 --> 02:07:32,277
Non, je n'irai pas.

1758
02:07:33,091 --> 02:07:34,091
Je vais bien.

1759
02:07:34,904 --> 02:07:36,214
Cela passera bientôt.

1760
02:07:59,894 --> 02:08:01,234
Bravo!

1761
02:08:27,644 --> 02:08:32,994
Chers invités, bienvenue au mariage d'aujourd'hui.

1762
02:08:36,524 --> 02:08:37,534
Bravo!

1763
02:08:39,774 --> 02:08:44,274
Cher Serap Çimenhan, sous aucune pression.

1764
02:08:44,274 --> 02:08:47,520
Acceptez-vous de prendre M. Yılmaz Sönmez comme époux ?

1765
02:09:04,174 --> 02:09:05,134
Oui.

1766
02:09:08,807 --> 02:09:09,917
Bravo!

1767
02:09:12,614 --> 02:09:16,324
Cher Yılmaz Sönmez, sous la pression de personne.

1768
02:09:16,324 --> 02:09:19,604
Acceptez-vous de prendre Mme Serap Çimenhan comme épouse ?

1769
02:09:19,629 --> 02:09:20,699
Oui.

1770
02:09:23,764 --> 02:09:25,814
Et vous témoignez ?

1771
02:09:25,914 --> 02:09:26,844
Oui.

1772
02:09:34,484 --> 02:09:38,854
Basé sur l'autorité qui m'a été accordée par le maire
de la municipalité métropolitaine d'Istanbul.

1773
02:09:38,854 --> 02:09:40,574
Je vous déclare maintenant mari et femme.

1774
02:09:40,574 --> 02:09:41,920
Félicitations.

1775
02:09:43,387 --> 02:09:44,447
Bravo!

1776
02:09:45,017 --> 02:09:46,357
Félicitations!

1777
02:09:49,210 --> 02:09:50,630
Nour ? Nour ?

1778
02:10:11,594 --> 02:10:13,084
Mme Hatice, je vous en supplie.

1779
02:10:13,084 --> 02:10:14,334
Es-tu libre, ma fille ?

1780
02:10:14,334 --> 02:10:15,454
Bien sûr, bien sûr.

1781
02:10:24,177 --> 02:10:29,814
Quand Ipek est tombé, tout le monde a couru vers les escaliers.

1782
02:10:31,137 --> 02:10:32,897
Et vous êtes entré dans le salon.

1783
02:10:34,574 --> 02:10:36,904
Je ne savais pas, j'ai soudain paniqué.

1784
02:10:36,904 --> 02:10:40,874
Écoute, ma fille, Nur peut penser
qu'elle est la propriétaire de cette maison.

1785
02:10:41,614 --> 02:10:43,434
Mais je suis le propriétaire de cette maison.

1786
02:10:43,734 --> 02:10:46,194
Et je suis la mère de Ferda et Tufan.

1787
02:10:46,664 --> 02:10:48,534
Maintenant, sois honnête avec moi.

1788
02:10:48,584 --> 02:10:50,094
Bien sûr, Mme Hatice.

1789
02:10:50,284 --> 02:10:52,900
Vous savez que Ferda est enceinte.

1790
02:10:56,084 --> 02:10:57,474
Nur le sait aussi.

1791
02:10:58,854 --> 02:11:01,120
Il ajouta quelque chose au thé de Ferda.

1792
02:11:02,934 --> 02:11:07,344
Et tu t'en rends compte, tu es entré
au salon et j'ai changé les tasses.

1793
02:11:07,344 --> 02:11:11,527
Nur a bu ce thé par erreur et c'est parce que
cette chose qui se tortille maintenant, n'est-ce pas ?

1794
02:11:23,234 --> 02:11:25,000
Qu'Allah soit satisfait de vous.

1795
02:11:31,474 --> 02:11:35,744
Désormais tu occupes une place
différent pour moi, tu devrais le savoir.

1796
02:11:35,784 --> 02:11:37,934
Mme Hatice, si Mme Nur découvre ça...

1797
02:11:37,934 --> 02:11:41,227
Non, non, ton secret est avec moi, personne ne le saura.

1798
02:11:43,264 --> 02:11:45,074
Vous avez protégé mon petit-fils.

1799
02:11:47,150 --> 02:11:48,634
Et je te protégerai.

1800
02:11:50,503 --> 02:11:51,783
Estağfurullah...

1801
02:12:02,104 --> 02:12:05,934
Je ne suis pas aussi mauvais que vous, salauds.

1802
02:12:09,104 --> 02:12:10,040
Puer!

1803
02:12:11,854 --> 02:12:12,954
Puer!

1804
02:12:14,004 --> 02:12:15,264
J'écoute, maman.

1805
02:12:15,324 --> 02:12:17,060
Je dois te dire quelque chose.

1806
02:12:17,314 --> 02:12:18,284
Parle.

1807
02:12:18,844 --> 02:12:21,494
Personne ne le sait, mais Ferda est enceinte.

1808
02:12:21,519 --> 02:12:22,199
Que?

1809
02:12:22,974 --> 02:12:24,124
Vais-je devenir oncle ?

1810
02:12:24,164 --> 02:12:26,204
Nur l'a découvert d'une manière ou d'une autre.

1811
02:12:26,204 --> 02:12:28,634
Il a essayé de faire faire une fausse couche à Ferda.

1812
02:12:31,393 --> 02:12:32,953
Qu'est-ce que tu dis, maman ?

1813
02:12:34,194 --> 02:12:35,374
Viens, viens, viens.

1814
02:12:35,433 --> 02:12:36,933
Vous sentez-vous déjà mieux ?

1815
02:12:36,974 --> 02:12:37,764
Oui, mieux.

1816
02:12:37,764 --> 02:12:38,564
Allez, chérie.

1817
02:12:38,564 --> 02:12:41,844
Serap s'est marié et je suis incroyablement heureux.

1818
02:12:41,974 --> 02:12:46,314
Mali, j'ai très peur, je pars.

1819
02:12:46,824 --> 02:12:48,404
Je me sens très mal.

1820
02:12:48,404 --> 02:12:49,154
Cela passera.

1821
02:12:49,154 --> 02:12:50,234
Quand?

1822
02:12:50,664 --> 02:12:52,327
Cela vient d'arriver, cela arrivera.

1823
02:13:05,334 --> 02:13:07,567
D'accord, nous allons le découvrir.

1824
02:13:07,884 --> 02:13:09,174
Mali, sors d'ici.

1825
02:13:16,741 --> 02:13:17,661
Maman viens.

1826
02:13:20,324 --> 02:13:21,474
Nour, lève-toi.

1827
02:13:22,324 --> 02:13:23,394
Se lever.

1828
02:13:25,274 --> 02:13:28,534
Avez-vous essayé de faire avorter Ferda en mettant des médicaments dans son thé ?

1829
02:13:28,559 --> 02:13:29,429
Que?

1830
02:13:29,753 --> 02:13:32,187
Maman était méfiante et a changé le thé, Nur.

1831
02:13:35,134 --> 02:13:36,794
Tu es fou ?

1832
02:13:36,819 --> 02:13:38,627
Qu'est-ce que tu me dis ?

1833
02:13:38,934 --> 02:13:41,004
Tu as fait ça pour que je fasse une fausse couche, n'est-ce pas ?

1834
02:13:47,537 --> 02:13:48,927
Fausse-couche?

1835
02:13:53,294 --> 02:13:54,734
Ferda est-elle enceinte ?

1836
02:13:54,984 --> 02:13:58,334
Assez, assez, assez, assez !

1837
02:13:58,334 --> 02:14:00,274
Arrêtez de jouer !

1838
02:14:01,284 --> 02:14:05,334
Vous êtes tombé dans votre propre piège.

1839
02:14:05,504 --> 02:14:08,407
C'est pourquoi tu te tortilles
ici depuis ce matin.

1840
02:14:10,204 --> 02:14:12,180
Nur, tu l'as fait, dis-moi la vérité ?

1841
02:14:24,707 --> 02:14:25,947
Assez!

1842
02:14:27,694 --> 02:14:28,784
Qu'est-ce que c'est?

1843
02:14:36,974 --> 02:14:38,140
Bien.

1844
02:14:39,304 --> 02:14:41,594
Je me sens malade.

1845
02:14:42,514 --> 02:14:44,200
Je me sens malade.

1846
02:14:45,194 --> 02:14:47,854
Pas précisément.

1847
02:14:48,904 --> 02:14:50,094
Non.

1848
02:14:51,554 --> 02:14:52,844
Que fait-il ?

1849
02:14:54,044 --> 02:14:55,384
Que fait-il ?

1850
02:14:59,754 --> 02:15:05,354
Parfois je suis très en colère, parfois je suis très impoli.

1851
02:15:05,394 --> 02:15:08,684
Parfois, je suis une femme très jalouse parce que j'aime mon mari.

1852
02:15:08,774 --> 02:15:12,200
Mais ce que tu dis maintenant...

1853
02:15:15,844 --> 02:15:17,180
C'est de la cruauté.

1854
02:15:17,754 --> 02:15:18,804
Vous…

1855
02:15:19,074 --> 02:15:22,204
N'essayez pas de faire en sorte que les gens se sentent désolés pour vous.

1856
02:15:22,877 --> 02:15:27,587
Tu as bu du thé dans la tasse de Ferda, toi !

1857
02:15:27,984 --> 02:15:29,614
C'est pour ça que tu te sens mal maintenant.

1858
02:15:31,714 --> 02:15:34,374
Mère! Je t'appelle maman.

1859
02:15:34,534 --> 02:15:37,894
Vous et moi vivons sous le même toit depuis de nombreuses années.

1860
02:15:37,914 --> 02:15:39,920
Est-ce que tu me dis ça ?

1861
02:15:40,694 --> 02:15:42,444
Suis-je un meurtrier ou quoi ?

1862
02:15:44,764 --> 02:15:47,454
Tufan, suis-je un meurtrier ou quoi ?

1863
02:15:47,594 --> 02:15:50,624
Je viens d'apprendre que Ferda est enceinte.

1864
02:15:52,941 --> 02:15:55,731
Le père de l'enfant est mon frère et la mère est ma sœur.

1865
02:15:56,984 --> 02:15:59,414
Suis-je un meurtrier ou quoi ? Tu n'as pas honte ?

1866
02:16:03,884 --> 02:16:05,320
Quels sont ces mots ?

1867
02:16:06,564 --> 02:16:09,227
Comment peux-tu te tenir devant moi comme ça ? Tufan ?

1868
02:16:10,174 --> 02:16:12,220
Comment as-tu pu me dire ça ?

1869
02:16:14,274 --> 02:16:17,294
Pourquoi ne peux-tu pas m'accepter ?

1870
02:16:17,294 --> 02:16:19,054
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimer ?

1871
02:16:19,214 --> 02:16:21,874
Tu ne me connais pas ?

1872
02:16:22,244 --> 02:16:25,954
Alors ma fille, dis-moi pourquoi es-tu malade ?

1873
02:16:26,034 --> 02:16:28,134
Pourquoi es-tu tombé malade ?

1874
02:16:28,604 --> 02:16:30,784
Tu as mis les pilules dans son thé !

1875
02:16:30,784 --> 02:16:36,944
Ils m'ont blessé, maman, ils m'ont blessé,
J'étais au lit pendant tant de jours.

1876
02:16:36,944 --> 02:16:46,434
Les journalistes sont venus, je suis descendu pour protéger mon
mari, je me suis évanoui, les caméras ont filmé mon état.

1877
02:16:46,464 --> 02:16:49,793
Je suis allé au mariage, je ne peux pas le supporter...

1878
02:16:51,814 --> 02:16:53,380
Que font-ils ?

1879
02:17:05,794 --> 02:17:07,454
Cela ne suffira pas !

1880
02:17:07,974 --> 02:17:09,294
Cela ne suffira pas !

1881
02:17:09,457 --> 02:17:11,860
Je dois sortir d'ici !

1882
02:17:13,384 --> 02:17:17,453
Ses propos sont monstrueux !

1883
02:17:21,474 --> 02:17:22,864
Nour, où vas-tu ?

1884
02:17:22,894 --> 02:17:25,120
Cela ne sert à rien de rester !

1885
02:17:29,054 --> 02:17:31,284
Je ne peux pas avec tout ce que j'ai fait...

1886
02:17:31,284 --> 02:17:33,207
Ça n'a pas marché !

1887
02:17:34,494 --> 02:17:36,884
Je ne peux pas vivre ici, Tufan !

1888
02:17:39,824 --> 02:17:40,974
Mère.

1889
02:17:42,174 --> 02:17:43,954
Ferda est-elle enceinte ?

1890
02:17:46,247 --> 02:17:50,207
Je suis très heureux! Bravo Mali !

1891
02:17:53,911 --> 02:17:55,811
Poursuivez-la ! Aller!

1892
02:17:56,514 --> 02:17:58,964
Nour ? Non, attends ! Nour ?

1893
02:18:00,704 --> 02:18:02,847
Nour. Tu es malade, où vas-tu ?

1894
02:18:02,872 --> 02:18:09,607
N'ose pas me suivre, je ne le ferai jamais
Vous avez été déçu comme ça, n'osez pas !

1895
02:18:10,540 --> 02:18:12,680
Nour ? Nour ? Parlons ?

1896
02:18:13,514 --> 02:18:15,894
Mme Nur, puis-je vous aider ?

1897
02:18:15,919 --> 02:18:17,239
Je vous ferai savoir si j'ai besoin d'aide !

1898
02:18:17,844 --> 02:18:19,604
- Nour ? Nour ? Parlons ?
- Ne me suivez pas !

1899
02:18:19,604 --> 02:18:20,714
Ne me suivez pas !

1900
02:18:20,854 --> 02:18:21,907
Ne me suivez pas !

1901
02:18:49,204 --> 02:18:52,114
Je vais à l'hôtel, laisse Tufan souffrir un peu.

1902
02:18:52,114 --> 02:18:55,214
Bien sûr, mais tu as failli te trahir...

1903
02:18:55,274 --> 02:18:58,664
Je m'en fiche, c'est fini, des nouvelles de Civan ?

1904
02:18:58,664 --> 02:19:05,560
Oui, j'ai appelé Metin, il s'est avéré qu'il n'est pas du tout venu le voir.

1905
02:19:05,754 --> 02:19:08,974
Que fait ce type, je ne comprends pas ?
Que fait-il ?

1906
02:19:09,054 --> 02:19:13,200
J'ai commencé à avoir peur de moi-même,
parce que je lui donnerai ce qu'il mérite, Mali !

1907
02:19:13,884 --> 02:19:15,004
Assez!

1908
02:19:15,464 --> 02:19:16,934
De quel genre de pitreries s'agit-il ?

1909
02:19:29,223 --> 02:19:32,680
Ce qui se passe? Où est tout le monde ?

1910
02:19:37,147 --> 02:19:41,847
Les enfants, pouvez-vous partager ?

1911
02:19:41,904 --> 02:19:43,934
Non, frère, tu as tout bu...

1912
02:19:43,934 --> 02:19:49,644
Juste deux bouteilles, pas plus ? Allez-y et amenez-les. Allez.

1913
02:19:53,544 --> 02:19:55,344
Enfants! Enfants!

1914
02:19:58,434 --> 02:19:59,594
C'est bon, c'est bon.

1915
02:20:01,411 --> 02:20:03,071
Désolé, les enfants !

1916
02:20:07,434 --> 02:20:09,634
Quelle est la faute des enfants ?

1917
02:20:27,600 --> 02:20:28,920
Enfants?

1918
02:20:29,654 --> 02:20:31,814
Regarder! Aide-moi!

1919
02:20:33,384 --> 02:20:34,413
Il n'y a personne...

1920
02:20:35,134 --> 02:20:40,014
Ils vont vouloir boire et manger...

1921
02:20:40,094 --> 02:20:43,554
Je vais me lever ! Je vais me lever !

1922
02:21:13,960 --> 02:21:14,910
Que veux-tu?

1923
02:21:14,964 --> 02:21:16,987
D'où viens-tu?

1924
02:21:18,014 --> 02:21:19,674
Le nôtre est-il arrivé ?

1925
02:21:19,724 --> 02:21:25,974
Bien sûr, bien sûr, donne-lui le téléphone et je dirai quelques mots...

1926
02:21:26,054 --> 02:21:27,904
Bien sûr, bien sûr, crie et tu te calmeras.

1927
02:21:27,929 --> 02:21:30,179
Pas besoin, il dort, non ?

1928
02:21:30,214 --> 02:21:31,974
Oui, il dort.

1929
02:21:31,974 --> 02:21:43,687
Laisse-le, décroche le téléphone et cherche Ela sur la liste, envoie-la
un message pour arriver au remblai dans une demi-heure.

1930
02:22:05,894 --> 02:22:07,764
<i>Je suis dehors, descends dans cinq minutes.</i>

1931
02:22:11,571 --> 02:22:13,321
Kurşat, des nouvelles ?

1932
02:22:13,544 --> 02:22:17,240
Nous l'avons vu sur le talus, mais maintenant il n'y est plus non plus.

1933
02:22:17,554 --> 02:22:19,814
Je vais devenir fou, où est-il ?

1934
02:22:24,454 --> 02:22:27,884
Civan me dit d'aller au quai dans une demi-heure.

1935
02:22:27,904 --> 02:22:28,944
Laissez-moi voir.

1936
02:22:30,684 --> 02:22:31,534
Dieu merci!

1937
02:22:31,534 --> 02:22:33,194
Sinon je l'aurais tué...

1938
02:22:33,871 --> 02:22:36,521
Je vais lui demander d'abord et ensuite vous demanderez !

1939
02:22:41,714 --> 02:22:44,174
Sarman, tu vas bien à nouveau...

1940
02:22:45,594 --> 02:22:53,834
Vous ne trouverez pas de plats préparés si facilement...

1941
02:22:56,793 --> 02:23:01,123
<i>J'ai attrapé une souris, étant un chat, dois-je faire le
fermer les yeux sur le fait que vous pourriez manquer quelque chose ?</i>

1942
02:23:03,074 --> 02:23:04,224
<i>Civan !</i>

1943
02:23:06,274 --> 02:23:21,673
Tu es un énorme chat, mais tu n'as pas pu attraper le
souris, prends-la, sinon maman sera en colère...

1944
02:23:30,904 --> 02:23:32,824
<i>Pourquoi tu ne réponds pas, mon garçon ?</i>

1945
02:23:49,294 --> 02:23:51,694
<i>Qu'est-ce qui vous importe ? Je réponds si je veux, mais je ne veux pas !</i>

1946
02:23:51,917 --> 02:23:52,997
Vraiment ?

1947
02:23:58,480 --> 02:23:59,690
De quoi parles-tu?

1948
02:23:59,715 --> 02:24:02,187
Kürşat, es-tu un idiot ?

1949
02:24:02,324 --> 02:24:05,154
Êtes-vous amis avec Civan?

1950
02:24:05,366 --> 02:24:07,116
Neco, c'est toi ?

1951
02:24:07,184 --> 02:24:10,284
Oui Neco, tu m'as reconnu ?

1952
02:24:10,374 --> 02:24:13,100
Que fait le téléphone Civan chez vous ?

1953
02:24:14,344 --> 02:24:16,247
Avez-vous besoin d'un téléphone ?

1954
02:24:17,034 --> 02:24:20,054
Vous vouliez détruire Civan, n'est-ce pas ? Ce qui s'est passé?

1955
02:24:20,134 --> 02:24:23,344
Quand avez-vous réussi à devenir amis ?

1956
02:24:23,375 --> 02:24:25,265
As-tu envoyé un message à Leyla ?

1957
02:24:25,614 --> 02:24:27,454
Vous n'êtes pas d'accord avec lui, n'est-ce pas ?

1958
02:24:27,764 --> 02:24:29,494
Je vous en tiendrai responsable !

1959
02:24:32,384 --> 02:24:33,374
Leyla.

1960
02:26:33,647 --> 02:26:36,887
<i>Civan et Ceren se marieront avant le nouvel an !</i>

1961
02:26:38,764 --> 02:26:40,684
<i>Je suis désolé, je me sens mal...</i>

1962
02:26:42,214 --> 02:26:44,414
<i>J'ai apporté du café à M. Civan !</i>

1963
02:26:44,843 --> 02:26:49,083
<i>Est-ce que tu apportes du café au lit tous les matins, Ela ?</i>

1964
02:26:49,894 --> 02:26:52,034
<i>Maman, mets-moi du rouge à lèvres...</i>

1965
02:26:52,059 --> 02:26:55,369
<i>Ipek, demande à ta tante !</i>

1966
02:26:55,404 --> 02:26:58,234
<i>Ma sœur Ela et moi vous avons envoyé un
message audio à mon frère aujourd'hui...</i>

1967
02:26:58,234 --> 02:27:02,984
<i>Oui ? Super, j'espère qu'il vous répondra.</i>

1968
02:27:03,009 --> 02:27:06,214
<i>Maman, tu sais, sœur
Elle appelle mon frère « mon cher »…</i>

1969
02:27:12,297 --> 02:27:13,493
<i>Bravo !</i>

1970
02:27:13,654 --> 02:27:15,114
<i>Ma fille intelligente !</i>

1971
02:27:15,114 --> 02:27:16,734
<i>La fille de sa mère !</i>

1972
02:27:36,184 --> 02:27:38,180
Fin du chemin, Ela !